Rollo`s Wampe

La panza de Rollo

Rollo`s Wampe

La panza de RolloRollo`S Wampe
A veces sospechoManchmal hab ich den Verdacht,
que la panza me ha hecho engordar.die Wampe hat mich dick gemacht.
Wab-wab-wab-wab-wabbeldi-WampiWab-wab-wab-wab-wabbeldi-Wampi
wab-wab-wab-wab-wabbeldi-Wampiwab-wab-wab-wab-wabbeldi-Wampi
wab-wab-wab-wab-wabbeldi-Wampiwab-wab-wab-wab-wabbeldi-Wampi
wab-wab-wab-wab-wabbeldi-Wampiwab-wab-wab-wab-wabbeldi-Wampi
Rollo se mira hacia abajo y se asusta:Rollo guckt an sich runter und kriegt'n Schreck:
Sus pies han desaparecido.Auf ma warn seine Füße weg.
Bueno, dice, no hay forma de engañar,Tja,sagt er,da gibts kein schummeln,
para ser honesto, la panza está ahí.wenn ich ehrlich bin,tut da 'ne Wampe bummeln.
Brazos, pecho y piernas están bien,Arme,Brust und Beine stimm,
solo la bola tiene que entrar.bloß die Kugel muß nach drinn.
Ahora cierro mi estómagoNu schließ ich mir den Magen ab
y he decidido que estoy lleno.und hab beschlossen,ich bin satt.
A veces...Manchmal hab...
Por la mañana come espinacas,Morgens gibt das'n Blattspinat,
y por la noche una ensalada.und abends folgt'n Blatt Salat.
Un estómago lleno no estudia con gusto,Ein voller Bauch studiert nich gern,
el estómago de Rollo ahora está discutiendo.Rollos Magen is jetzt an diskutiern.
Por la noche, Rollo ya no sueña con mujeres,Nachts träumt Rollo nich mehr von Fraun,
sino solo con qué masticar.sondern bloß noch von was zu kaun.
Por la mañana el sol brilla brillanteMorgens leuchtet die Sonne hell
sobre las mordeduras en su cabecera.auf die Bißwunden an sein Bettgestell.
A veces...Manchmal hab...
Rollo se cansa al remar,Rollo wird beim Rudern schlapper,
y los encuentros se vuelven más escasos.und auch die Rangdevuus wern knapper.
De repente se da cuenta de que apenas puede estar de pie.Er merkt auf ma er kann kaum noch stehn.
Ya no es nada, solo es hermoso.Er is nix mehr,er is bloß noch schön.
Con un grito agudo, Rollo salta al bosque.Mit ein spitzen Schrei springt Rollo in Wald.
No importa, ahora voy a cazar un jabalí.Egal,ich mach jetzt'n Eber kalt.
Ven, mi jabalí, entra en mi estómago.Komm mein Eber,ganz in mein Bauch.
Porque volverá a crecer y así debe ser.Denn wächst er wieder und das soll er auch.
A veces...Manchmal hab...