Sonntagsjäger

Cazadores de domingo

Sonntagsjäger

Hallahali-Hallahahi-HallahalijushasasahusaliHallahali-Hallahahi-Hallahalijushasasahusali
Hallahali-HallahaliHallahali-Hallahali
HallahalijushasasaaHallahalijushasasaa

OjoHojo

Tengo un bosque turístico de cazadores de domingoIch hab ein Sonntagsjäger Touristenwald
donde cada uno me paga lo suficienteda ist jeder der mir genug bezahlt
una camisa de caza de fin de semanaein Wochenend-Oldschetterhemd
y llevo a mis clientes en un autobús colectivound ich fahr meine Kunden mit´nem Sammelbuss rein
y luego acechamos al jabalí salvajeund denn beschleichen wir das wilde Schwein
¡Horido-hoho!Horido-hoho

Cuando el domingo suena el cuernoWenn am Sonntg,das Horn erschallt
todos aquí sabenweiss hir bei uns jeder
que los cazadores de domingodie Sonntagsjäger
van al bosque turísticofahrn in den Touristenwald

y cantan (2x):und sing(2x):
SchumbadibummbummSchumbadibummbumm
SchumbadibummbummSchumbadibummbumm
Schumbadibummbumm - estamos disparando aquíSchumbadibummbumm-wir ballern hier rum
HoridoHorido

El jabalí acecha, nos acercamosDer Eber spitzelt,wir schleichen uns nähr
cada cazador levanta su rifleda hebt jeder Jäger sein Schiessgewehr
con todos los viejos, se sostiene el riflebei die ganzen alten-wird das Gewehr gehalten
y les digo 'Caballeros, solo tengan valor,und ich sag"Meine Herrn immer ran nur Mut,
yo me aseguraré de que el animal no les haga nada'ich pass schon auf das euch das Tier nichts tut"
¡Horido-hoho!Horido-hoho

Cuando el domingo suena el cuernoWenn am Sonntag,das Horn erscheint
todos aquí sabenweiss hier bei uns jeder
que los cazadores de domingodie Sonntagsjäger
van al bosque turísticofahrn in den Touristen Wald

y cantan (2x)und sing(2x)
SchumbadibummbummSchumbadibummbumm
SchumbadibummbummSchumbadibummbumm
Schumbadibummbumm - estamos disparando aquíSchumbadibummbumm-wir ballern hier rum
HoridoHorido

Horido hace feliz al cazadorHorido macht Jäger froh

Ahora todos se lanzan a la aventuraNu stürzen sich alle in das Abenteuer
y disparan abundantementeund geben reichlich Dauerfeurer
el humo de la pólvora envuelve la lucha de héroesder Pullverdampf-verhüllt den Heldenkampf
solo la semana pasada se canceló la cazanur letzte Woch fiel das Schiessen aus
mi jabalí ya mostraba la lana de maderabei mein Eber guckte schon die Holzwolle raus

¡Horido-hoho!Horido-hoho

Cuando el domingo suena el cuernoWenn am Sonntag das Horn erscheint
todos aquí sabenweiss hier bei uns jeder
que los cazadores de domingodie Sonntagsjäger
van al bosque turísticofahrn in den Touristenwald

y cantan (4x):und sing(4x):
SchumbadibummbummSchumbadibummbumm
SchumbadibummbummSchumbadibummbumm
Schumbadibummbumm - estamos disparando aquíSchumbadibummbumm-wir baller hir rum
HoridoHorido