Sweet The Sting

Dulce El Aguijón

Sweet The Sting

Con un paso seguro hacia la habitaciónWith a strut into the room
Con su sombrero ligeramente inclinado con desafíoWith his hat cocked sure defiantly
Él dijo: "Yo, yo he escuchado que puedes tocarHe said: "I, I have heard that you can play
de la manera que me gusta que sea tocada"the way I like it to be played."
Yo dije: "Puedo tocar de cualquier manera que quieras,I said: "I can play anyway that you want,
pero primero quiero, quiero saber..."but first I want, I want to know..."

Bebé, ¿es dulce, dulce, dulce el aguijón?Baby, is it sweet, sweet, sweet the sting?
¿Es real, esta infusión?Is it real, this infusion?
¿Puede sanar donde otros antes han fallado?Can it heal where others before have failed?
Si es así, entonces alguien sacúdeme, sacúdeme, sacúdeme cuerdoIf so, then somebody shake, shake, shake me sane
Porque estoy acercándome cada vez más'Cause I am inching ever closer
Al extremo de la cola de este escorpiónTo the tip of this scorpion's tail

Él dijo: "Dejé mis armasHe said: "I laid my weapons down
con mi pistola completamente cargada.with my pistol fully loaded.
Un hombre perseguido hasta la raíz,A hunted man to my root,
¿terminará o comenzará en tu jugo de cinabrio?"will it end or begin in your cinnabar juice?"

¿Es dulce, dulce, dulce tu aguijón?Is it sweet, sweet, sweet your sting?
¿Es real, tu infusión?Is it real, your infusion?
¿Puede sanar donde otros antes han fallado?Can it heal where others before have failed?
Si es así, entonces alguien sacúdeme, sacúdeme, sacúdeme cuerdoIf so, then somebody shake, shake, shake me sane
Porque estoy acercándome cada vez más'Cause I am inching ever closer
Al extremo de la cola de este escorpiónTo the tip of this scorpion's tail

Amor, déjame respirarLove, let me breathe
RespirarteBreathe you in
Derrite la confusiónMelt the confusion
Hasta que hayaUntil there is
Haya uniónThere is union

Bebé, ¿es dulce, dulce, dulce tu aguijón?Baby, is it sweet, sweet, sweet your sting?
¿Es real, tu infusión?Is it real, your infusion?
¿Puede sanar donde otros antes han fallado?Can it heal where others before have failed?
Si es así, entonces alguien sacúdeme, sacúdeme, sacúdeme cuerdoIf so, then somebody shake, shake, shake me sane
Porque estoy acercándome cada vez más'Ca-cause I am inching ever closer
Al extremo de la cola de este escorpiónTo the tip of this scorpion's tail

Bebé, ¿es dulce?Baby, is it sweet?
Bebé, ¿es dulce, chico?Baby, is it sweet, boy?
Bebé, ¿es dulce?Baby, is it sweet?