23 Sommets

23 Peaks

Des montagnes follesCrazy mountains
Femme médecineMedicine woman
Vingt-trois, vingt-trois sommetsTwenty-three, twenty-three peaks
Vingt-trois, vingt-troisTwenty-three, twenty-three
Dans la chaîne de montagnesIn the mountain range
Ils disentThey say
Qu'elle est allée là-bas pour guérirShe went there to heal
Mais est-ce qu'elle est morte ? Est-ce qu'elle est morte ?But did she die? Did she die?
Est-ce qu'elle est morte ?Did she die?

Et je demande à guérirAnd I'm asking to heal
Peux-tu prendre ce fardeau de moi ?Could you take this burden from me?
Reines dragonsDragon queens
Reines dragonsDragon queens

Ces lamesThese blades
Qui me transpercent le dosShooting through my back
Me tuentAre killing me
Peux-tu enlever çaCan you take this away
Enlever çaTake this away
Enlever çaTake this away
De moi ?From me?

J'ai besoin de ton aideI need your help
Pour me changer en arrièreTo change me back
Retourner à la femmeBack into the woman
Que je veux être, alors ce dragonI want to be, so this dragon
Demi-dragon, demi-femmeHalf-dragon, half-woman thing
Enlève ce fardeauTake this burden
De moiAway from me

Oui, on peut, oui, on peutYes, we can, yes, we can
Disent les dragonsSay the dragons
Oui, nous sommesYes, we are
L'ordre ancienThe ancient order
Des dragons, des dragonsOf the dragons, of the dragons
Nous sommesWe are
L'ordre ancien deThe ancient order of
Des dragonsOf the dragons

Mais la véritéBut the truth
La vérité est, mon chériThe truth is, darling one
Tu vas souffrirYou will suffer
Ils repousseront à chaque foisThey'll grow back every time
Parce que tu as besoinBecause you need
Tu as juste besoin d'accepterYou just need to accept
Que ça seraThat this will be
Ça seraThis will be

Tu deviendrasYou'll become
Tu deviendrasYou'll become
Deviendras, deviendrasBecome, become
Une reine dragonA dragon queen

Tu deviendras, tu deviendrasYou'll become, you'll become
Tu deviendrasYou'll become
Une reine dragonA dragon queen