Just Ellen

Solo Ellen

Just Ellen

Desde que te conocí, has capturado mi corazónever since i met you've captured my heart
Me has tratado como a una dama desde el principioyou treated me like a lady from the very start
Supongo que soy una niña en sus sueñosguess i'm a little girl in her dreams
Que no quiere verwho doesn't want to see
Que tengo que crecer y cambiar por mi cuentathat i have to grow older and change on my own
Quiero ser cantante pero hacerlo solai want to be a singer but go it alone
Pero es difícil para mí porque no quiero ver quebut it is hard for me cause i dont wan't to see that

Soy muy joven para un hombre,i'm too young for a man,
Pero soy demasiado mayor para un niño.but i'm too old for a boy.
Entonces, ¿no podemos simplemente fingir,so can't we just pretend,
Que soy mayor de lo que realmente soy,that i'm older than i really am,
Pero luego, solo las niñas pequeñas fingen?but then, only little girls pretend.

Me pongo todo el maquillaje que pueda encontrari put on all the make-up that i can possibly find
En solo un minuto soy cinco años mayori'm five years older in just a minute's time
Pero no puedo competir con las mujeres que atraen tu tipobut i can't compete with the ladies that attract your kind
Así que rebusco entre las cosas de mi hermanaso i rummage through my sister's things
Esperando encontrar algo que llame tu atenciónhoping to find something that will catch your eye
Para que cambies de opiniónto make you change your mind
Para que no tenga que irme, para que no me digas queso i won't have to leave, so you won't say to me

Soy muy joven para un hombre,i'm too young for a man,
Pero soy demasiado mayor para un niño.but i'm too old for a boy.
Entonces, ¿no podemos simplemente fingir,so can't we just pretend,
Que soy mayor de lo que realmente soy,that i'm older than i really am,
Pero luego, solo las niñas pequeñas fingen?but then, only little girls pretend.

Me quedo fuera en la nochei'm left out in the night
He perdido todos mis sentidosi've lost all my senses
Sé que esto no está bieni know this isn't right
Pero has capturado mis defensasbut you've captured my defenses
Realmente estoy enamoradai really am in love
Así es como me sientowell thats the way i feel
Este juego tiene que pararthis game has to stop
Porque sabes que no puede ser realcause you know it can't be real

Soy muy joven para un hombre,i'm too young for a man,
Pero soy demasiado mayor para un niño.but i'm too old for a boy.
Entonces, ¿no podemos simplemente fingir,so can't we just pretend,
Que soy mayor de lo que realmente soy,that i'm older than i really am,
Pero luego, solo las niñas pequeñas fingen?but then, only little girls pretend.

Sé que te haría felizi know i'd make you happy
Pero soy muy joven para ser esposabut i'm too young for a wife
El amor siempre es especial pero sé que no puedo apresurar la vidalove is always special but i know i can't rush life
Así que estoy esperando en las alas para ver qué traerá la vidaso i'm waiting in the wings to see what life will bring
Y tal vez en unos años cuando sea sabia y altaand maybe in a few years when i am wise and tall
El amor volverá a brillar y brillará sobre todos nosotroslove will light again and shine upon us all
Él dice que soy una niña en sus sueñoshe says i'm a little girl in her dreams
Que no quiere verwho doesn't want to see

Soy muy joven para un hombre,i'm too young for a man,
Pero soy demasiado mayor para un niño.but i'm too old for a boy.
Entonces, ¿no podemos simplemente fingir,so can't we just pretend,
Que soy mayor de lo que realmente soy,that i'm older than i really am,
Pero luego, solo las niñas pequeñas fingen.but then, only little girls pretend.