Cebando Mate

Matezetten met Liefde

Cebando Mate

Ik sta op, de ochtend is zonder zon,Me levanto la mañana esta sin sol,
In mijn ziel weerklinkt het verdriet van jouw stem,Brilla en mi alma el lamento de tu voz,
Het bed is in de war en zonder te huilenEsta desecha la cama y sin llorar
Langzaam is de nacht alweer voorbij.Lentamente ya la noche termino.

De kinderen gaan vroeg naar school,Los niños van a la escuela muy temprano
En de moeders naar de markt in de buurt,Y las madres hacia el mercado del barrio,
De klokken van de kerk slaan zes,Las campanas de la iglesia dan las seis,
En je bedekt je weer met het dekbed.Y te cubres con la sabana otra vez.

Matezetten met liefde,Cebando mate con amor
Er is vuur in mijn hart,Hay fuego en mi corazón
En ik streel jouw lente die in de kamer is gebleven.Y yo acaricio tu primavera que en la pieza se quedo.

Heel mijn stad begint te ontwaken,Toda mi ciudad comienza a despertar,
Gezichten komen en gaan, ik weet niet waar ze heen gaan,Rostros van y vienen no se a donde van,
Ik leef mijn deel van de tijd, ga werken,Vivo mi parte de tiempo voy a trabajar,
De routine dringt weer mijn stappen binnen.La rutina nuevamente invade mi andar.

Matezetten met liefde,Cebando mate con amor
Er is vuur in mijn hart,Hay fuego en mi corazón
En ik streel jouw lente die in de kamer is gebleven.Y yo acaricio tu primavera que en la pieza se quedo.