Adiós chico de mi barrio

Vaarwel, jongen uit mijn buurt

Adiós chico de mi barrio

Vaarwel, jongen uit mijn buurt, waar ga je zo snel heen?Adiós, chico de mi barrio, adónde de prisa vas así
Je rijdt op je fiets, ik kan je niet bijhouden.Pasas en bicicleta, no te puedo alcanzar
Als je door de buurt loopt, vraag dan aan mijn liedSi andas por el barrio pregúntale a mi canción
Waar jouw kus vandaag verstopt is in de straten.En que lugar de las calles tu beso hoy se escondió

Als je naar mijn deur komt, slaap dan tussen mijn armen en rust nu uit.Si vienes hacia mi puerta duerme entre mis brazos y descansa ya
Omarm mijn taille, want we gaan via de daken ontsnappen.Aprisiona mi cintura que por las terrazas vamos a escapar
Laten we dansen.Vamos a bailar

Jongen uit mijn buurt, bloemen in je haar en blote voeten.Chico de mi barrio, flores en el pelo y los pies descalzos
Jongen uit mijn buurt met een vies gezicht en lang haar.Chico de mi barrio con la cara sucia y el cabello largo
Vertel me dat we eindelijk gaan spelen met de vrijheid om te houden van.Cuéntame que al fin vamos a jugar a la libertad de poder amar
In een hoek van mijn huis wacht ik op je.En algún rincón de mi casa estoy esperándote

Als je langs mijn pad komt en speelt met mijn rok, ja.Si pasas por mi vereda y juegas con mi pollera, si
Geef me je glimlach, zaai sterren in mijn buik.Regálame tu sonrisa, siembra en mi vientre estrellas

Als je naar mijn deur komt, slaap dan tussen mijn armen en rust nu uit.Si vienes hacia mi puerta duerme entre mis brazos y descansa ya
Omarm mijn taille, want we gaan via de daken ontsnappen.Aprisiona mi cintura que por las terrazas vamos a escapar
Laten we dansen.Vamos a bailar

Jongen uit mijn buurt, bloemen in je haar en blote voeten.Chico de mi barrio, flores en el pelo y los pies descalzos
Jongen uit mijn buurt met een vies gezicht en lang haar.Chico de mi barrio con la cara sucia y el cabello largo
Vertel me dat we eindelijk gaan spelen met de vrijheid om te houden van.Cuéntame que al fin vamos a jugar a la libertad de poder amar
In een hoek van mijn huis wacht ik op je.En algún rincón de mi casa estoy esprerándote