Máscaras

Caretas

Máscaras

Muchos caerán cuando la vals se detengaMuitos vão cair quando a valsa parar
El baile de caretas hoy llegará a su finO baile de máscaras hoje vai se findar

¿Cuánto falta para que suenen las campanas?Quanto tempo falta para tocarem os sinos?
Anunciando el festín llegando a su finAnunciando o festim chegando ao fim
Donde los iguales se quitan los adornosOnde os iguais retiram os adornos
Y las verdades salen a la luzE verdades vem à tona

Cuando cae la nocheQuando a noite cai
Los trajes ya no dicen muchoOs trajes já não nos dizem muito
Las trompetas anunciaránAs trombetas vão anunciar
La muerte llama a bailarA morte chama para dançar

Y sabes lo difícil que esE você sabe o quanto é difícil
Mantener las apariencias de quien no eresManter as aparências de quem você não é
La flor que brota muchas veces hermosa un día se pudreA flor que brota muitas vezes linda um dia apodrece
No hay vuelta atrásNão há como reverter

Y se convierte en lo que realmente esE se torna o que realmente é
Seca y podrida por dentroSeca e podre por dentro

Entre los errores sin saber cómo regresarEntre os erros sem saber como voltar
Nuestras vidas enmascaradasNossas vidas mascaradas

¿Puedes ver a través de las caretas?Você consegue ver por entre as máscaras?
No logro ver tu verdadero rostroEu não consigo enxergar sua verdadeira face
Todos están vendados y destinados al fracasoTodos estão vendados e fadados ao fracasso
Voy a rasgar tu pielEu vou rasgar sua pele
Y ver si hay alguna razón para sonreírE ver se há algum motivo para sorrir

Y se convierte en lo que realmente esE se torna o que realmente é
Seca y podrida por dentroSeca e podre por dentro

¿Cuánto falta para que suenen las campanas?Quanto tempo falta para tocarem os sinos?
Anunciando el festín llegando a su finAnunciando o festim chegando ao fim
Donde los iguales se quitan los adornosOnde os iguais retiram os adornos
Y las verdades salen a la luzE verdades vem à tona

Cuando cae la nocheQuando a noite cai
Los trajes ya no dicen muchoOs trajes já não nos dizem muito
Las trompetas anunciaránAs trombetas vão anunciar
La muerte llama a bailarA morte chama para dançar

Y sabes lo difícil que esE você sabe o quanto é difícil
Mantener las apariencias de quien no eresManter as aparências de quem você não é
La flor que brota muchas veces hermosa un día se pudreA flor que brota muitas vezes linda um dia apodrece
No hay vuelta atrásNão há como reverter

Entre los errores sin saber cómo regresarEntre os erros sem saber como voltar
Nuestras vidas enmascaradasNossas vidas mascaradas