Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.374

Caramelo (part. La Santa Grifa)

Tornillo

LetraSignificado

Caramelo (part. La Santa Grifa)

Caramelo (part. La Santa Grifa)

Fume-le, fume-le, fume-leFúmala, fúmala, fúmala
Allume-le, allume-le, allume-lePréndela, préndela, préndela
Du pur putain de style raffinéPuro pinche estilo fino
La 473, mecLa 473, Wey
Le putain de MolerEl pinche Moler
Comme ça, franginAsí nomás, carnal

Oh, quel doux caramel quand je fume et je planeAy, qué dulce caramelo cuando fumo y vuelo
Et si ça ne me touche pas, c'est que c'est pas bonY si no me pega es porque no está bueno
Et je prends du poison, pure Baby ou DemonY yo le pego del veneno, pura Baby o Demon
Je ne mets pas de frein et je brûle toutNo le pongo freno y toda me la quemo
Et je mets du poison quand je fume et je planeY yo le pongo del veneno cuando fumo y vuelo
Et si ça ne me touche pas, c'est que c'est pas bonY si no me pega es porque no está bueno
Oh, quel doux caramel quand je fume et je planeAy, qué dulce caramelo cuando fumo y vuelo
Je ne mets pas de frein et je brûle toutNo le pongo freno y toda me la quemo

La musique m'a tout donné, même si des fois je ne contrôle rienLa música me ha dado todo, y aunque hay cosas que ni yo controlo
Mais j'avance, je me secoue et je me mets en placePero le doy pa'delante, me sacudo y me acomodo
Et depuis gamin, avec des baskets pleines de boueY desde morro, con los tenis repletos de lodo
Personne ne naît loup, le temps te le donne seulNadie nace siendo un lobo, el tiempo te lo da solo
Attends, là dehors il y a la calaveraEspera, que allá afuera anda la calavera
Si tu t'endors, putain de pote, tu vas perdre la courseSi te duermes, pinche homie, te va a ganar la carrera
Calme-toi et allume la bougieCálmala y prende la vela
Et prends du poison, ce que ton corps réclameY dale del veneno, lo que tu cuerpo requiera
Je suis défoncé, mais avec du style raffinéAndo grifo, pero con estilo fino
De Tamaulipas jusqu'au quartier potosinoDesde Tamaulipas hasta el barrio potosino
Ça sonne bien, ça excite tous les sensSuena chido, esto alborota to' los sentidos
J'ai déjà perdu le compte de tout ce que j'ai consomméYa perdí la cuenta de todo lo consumido

Oh, quel doux caramel quand je fume et je planeAy, qué dulce caramelo cuando fumo y vuelo
Et si ça ne me touche pas, c'est que c'est pas bonY si no me pega es porque no está bueno
Et je prends du poison, pure Baby ou DemonY yo le pego del veneno, pura Baby o Demon
Je ne mets pas de frein et je brûle toutNo le pongo freno y toda me la quemo
Et je mets du poison quand je fume et je planeY yo le pongo del veneno cuando fumo y vuelo
Et si ça ne me touche pas, c'est que c'est pas bonY si no me pega es porque no está bueno
Oh, quel doux caramel quand je fume et je planeAy, qué dulce caramelo cuando fumo y vuelo
Je ne mets pas de frein et je brûle toutNo le pongo freno y toda me la quemo

Monte dans le voyage, rythme avec courageTrépese en el viaje, ritmo con coraje
Que ce fou ne se dégonfle pas, on est des Mexicains rendant hommageQue ese loco no se raje, somos mexicanos haciendo homenaje
Du pur camion avec une haute protection, que l'effet ne baisse pasPura trocona con alto blindaje, que el efecto no se baje
Regarde, le vers a un message, fume l'herbe pour te détendreWacha, el verso trae mensaje, fuma la hierba pa' que te relaje
Feuille verte sans graine, une cagua qui me soigneHoja verde sin semilla, una cagua que me cure la malilla
Révolutionnaire, à la Pancho Villa, fumant la weed avec ma bandeRevolucionario, a lo Pancho Villa, fumando la mota con mi cuadrilla
Personne ne se dégonfle, je sais à quoi je m'en tiensNadie se azorrilla, sé a lo que me atengo
Tout ce que je dis, je le soutiens avec des couillesTodo lo que digo, con los huevos lo sostengo
Fais un joint et je l'allume viteForja un cigarrillo y en corto lo prendo
Et en quinze minutes, on finit en riantY en quince minutos terminamos riendo

J'aime la vie folle, fumer de la weedMe gusta vida loca, fumar de la mota
Quelques lignes de coke, je passe un bon momentUnas rayas de coca, me la paso de poca
J'aime la vie folle, fumer de la weedMe gusta vida loca, fumar de la mota
Quelques lignes de coke, c'est un coup de pokerUnas rayas de coca, es un azar como el póker

Le saint grillon est arrivéLlegó el santo grillo
Connectant avec le pote TornilloConectando con el compa Tornillo
De Tamaulipas jusqu'à La HuastecaDe Tamaulipas hasta La Huasteca
San Luis Potosí, pur quartier en feuSan Luis Potosí, puro barrio prendido
S'il ne respecte pas ici, on le fait fuirSi no respeta aquí, lo sacan huido
Notre destin est déjà décidéNuestro destino ya está decidido
Les rues pleines de fous accros avec le cerveau torduLas calles repletas de locos adictos con el cerebro retorcido
Et moi, qu'est-ce que je demande ?¿Y yo qué chingados le pido?
J'ai appris à gagner ce qui est à moi, j'ai grandi dans le quartierAprendí a ganarme lo mío, fui criado en el barrio
Parfois un petit problème ou deuxA veces uno que otro lío
La terre est chaude, ici il ne fait jamais froidEl terre caliente, aquí nunca hace frío
Quand je touche les mains de tous mes amisCuando te toque las manos con todos mis amigos
Ce que je veux, je l'obtiens moi-mêmeLo que quiero yo mismo lo consigo
Aux traîtres, on leur donne refugeA los traicioneros les damos abrigo

Oh, quel doux caramel quand je fume et je planeAy, qué dulce caramelo cuando fumo y vuelo
Et si ça ne me touche pas, c'est que c'est pas bonY si no me pega es porque no está bueno
Et je prends du poison, pure Baby ou DemonY yo le pego del veneno, pura Baby o Demon
Je ne mets pas de frein et je brûle toutNo le pongo freno y toda me la quemo
Et je mets du poison quand je fume et je planeY yo le pongo del veneno cuando fumo y vuelo
Et si ça ne me touche pas, c'est que c'est pas bonY si no me pega es porque no está bueno
Oh, quel doux caramel quand je fume et je planeAy, qué dulce caramelo cuando fumo y vuelo
Je ne mets pas de frein et je brûle toutNo le pongo freno y toda me la quemo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tornillo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección