Entre Fuego (part. Ian Cordova)

Zwischen Feuer (feat. Ian Cordova)

Entre Fuego (part. Ian Cordova)

Und hoch mit dem M, AlterY arriba el M, viejo
(Ich bin im Feuer und nehme es mit Kugeln auf)(Ando en el refuego y me la llevo entre balas)
(Ich weiß, wer in guten und schlechten Zeiten gleichzieht)(Yo sé quien jala parejo en las buenas y malas)

Ich habe einen Durst, mehr Geld zu machenTengo una sed por hacer más dinero
Ich kann nicht schlafen mit so viel DreckNo me da sueño con tanto mugrero
Das Leben ist kurz für das, was ich willLa vida es corta para lo que quiero
Ich liebe meine Straße und kann sie nicht verlassenMi calle la amo y dejarla no puedo

Ich habe einen Durst, mehr Geld zu machenTengo una sed por hacer más dinero
Ich kann nicht schlafen mit so viel DreckNo me da sueño con tanto mugrero
Das Leben ist kurz für das, was ich willLa vida es corta para lo que quiero
Ich liebe meine Straße und kann sie nicht verlassenMi calle la amo y dejarla no puedo

Respekt geht vor und das weiß ichRespeto va primero y lo sé
Ich esse, was mir gefälltMe como lo que me agrada
Und ich fülle mich am BuffetY me lleno en el buffet
Die Raptor fliegt und mein Wort verzeiht nichtLa Raptor vuela y mi palabra no perdona
Die Straße kenne ich, seit ich Drogen bewegteLa calle la conozco desde que movía la droga

Wir fingen bei Null an und ich bewege mich im RisikoEmpezamos de cero y en el peligro yo me muevo
Ich wurde richtig hart, um aus der Hölle zu entkommenMe puse bien verga para salirme del infierno
Ich bin edel, aber meine Augen öffneten sichSoy noble pero mis ojos se me fueron abriendo
Ich bin aus Stahl, selbst mit Feuer, sie bringen mich nicht um, ich bin der GuteSoy de acero, ni con fuego, no me tumban, soy el bueno

Die Scheine fliegen in meinem KopfLos billetes en mi mente vuelan
Ich liebe dieses Leben so sehr, ich gebe alles, was ich kannAmo tanto esta vida, le daré hasta donde se pueda
Heißes Blut, ich mag keine KettenSangre caliente, no me gustan las cadenas
Ich bewege mich vorsichtig, um Probleme zu vermeidenMe muevo con cautela, evitándome los problemas

Gut zum Arbeiten, ich wusste nur nicht, wie man aufgibtBueno para trabajar, nomás no supe rajar
Hier springt man über den Draht, nur Eisen und MetallAquí se brinca el alambre, puro fierro y metal
Die Zähne fest zusammenbeißen, ich schreie nicht vor LeutenApretando bien los dientes, no grito enfrente de gente
Vor allem nicht, wenn ich meinen Bruder dabei habeMenos si tengo presente, y a un lado mi carnal

Ich habe einen Durst, mehr Geld zu machenTengo una sed por hacer más dinero
Ich kann nicht schlafen mit so viel DreckNo me da sueño con tanto mugrero
Das Leben ist kurz für das, was ich willLa vida es corta para lo que quiero
Ich liebe meine Straße und kann sie nicht verlassenMi calle la amo y dejarla no puedo

Ich habe einen Durst, mehr Geld zu machenTengo una sed por hacer más dinero
Ich kann nicht schlafen mit so viel DreckNo me da sueño con tanto mugrero
Das Leben ist kurz für das, was ich willLa vida es corta para lo que quiero
Ich liebe meine Straße und kann sie nicht verlassenMi calle la amo y dejarla no puedo

Für die gewöhnlichen Leute, stellt euch nicht vor michPara esa gente corriente, no se me ponga de frente
Ihr wollt den Tod und die echte Macht kennenlernenQuieren conocer la muerte y el power de verdad
Mein Glück ist diamantgeschliffen, es schützt michAdiamantada mi suerte, es lo que a mí me protege
Ein weiterer Schuss geht hoch, ich bin bereit zu handelnYa se les sube otro tiro, estoy listo pa' accionar

Die Diamanten um meinen Hals tanzen für michLos diamantes en mi cuello me bailan
Ich mag Geschäfte, ich bewege mich mit ListMe gustan los negocios, me muevo con la maña
Dort im Norden habe ich all meine Heldentaten vollbrachtAllá en el norte hice todas mis hazañas
Ich bin aus der alten Schule, in der harten Schule graduiertSoy de la vieja escuela, graduado en la vida mala

Ich bin im Feuer und nehme es mit Kugeln aufAndo en el refuego y me la llevo entre balas
Ich weiß, wer in guten und schlechten Zeiten gleichziehtYo sé quién jala parejo en las buenas y malas
Ein Joker-Lächeln, wenn ich die Mission erfülleRisa de guasón cuando cumplo la misión
Wenn ich das Magazin leere, fühle ich einen verdammten GlanzCuando vacío el cargador, siento un pinche esplendor

Ich will nicht verlieren und wenn ich verliere, dann am LimitNo quiero perder y si pierdo es en la raya
So viel Geschwätz, aber keiner beeindrucktTanto tira rollo pero ninguno apantalla
Die Hunde bellen immer hinter dem ZaunLos perros ladran siempre atrás de la malla
Sie sind nicht auf meiner Höhe, wenn sie nur Schläger sindNo me dan la talla si son puro gandalla

Ich habe einen Durst, mehr Geld zu machenTengo una sed por hacer más dinero
Ich kann nicht schlafen mit so viel DreckNo me da sueño con tanto mugrero
Das Leben ist kurz für das, was ich willLa vida es corta para lo que quiero
Ich liebe meine Straße und kann sie nicht verlassenMi calle la amo y dejarla no puedo

Ich habe einen Durst, mehr Geld zu machenTengo una sed por hacer más dinero
Ich kann nicht schlafen mit so viel DreckNo me da sueño con tanto mugrero
Das Leben ist kurz für das, was ich willLa vida es corta para lo que quiero
Ich liebe meine Straße und kann sie nicht verlassenMi calle la amo y dejarla no puedo

So ist es, BruderAsí nomás carnal
So klingt es, dein Kumpel Ian CordovaAsí suena, su compa Ian Cordova
Die E, die FLa E, la F
Verdammter MolerPinche Moler