Král Mor

Rey Peste

Král Mor

Con un olor repugnante en las luces del lutoHnusným pachem ve svìtlech smuteèních
Ahora el sepulturero se tambaleaTeï trmácí se obstaravatel pohøbù
Cadáveres putrefactos como en poses de baileHnijící mrtvoly jak v pózách taneèních
Y cantos burlones de quizás mil demoniosA výsmìšné zpìvy snad tisíce ïáblù
Un corazón destrozado en manos del locoRozaté srdce v rukách šílence
De un cadáver que aún no se descomponeZ mrtvoly zatím ještì nerozpadlé
Un cetro brillante y el poder del gobernanteLesklé žezlo a síla hnìvu vládce
La infección del alma del rey despreciableNákazou krále duše podlé.

Rey peste, sonríe de nuevoKrál mor, zase se usmívá
Rey peste, rompe su columnaKrál mor, láme svùj sloup

La saliva del loco aún se agitaSliny šílence ještì se chvìjí
Con una pala de cal quizás borres la espumaLopatou vápna snad zahladíš pìnu
En una mirada inhumana sus ojos ardenV nelidský pohled oèi mu tlejí
Para siempre quedará en ese estado repugnanteNavìky zùstane v tom nechutném stavu.

Rey peste, sonríe de nuevoKrál mor, zase se usmívá
Rey peste, rompe su columna.Král mor, láme svùj sloup.