Libreto Smrti (Fantom Opery)

Libreto de la Muerte (Fantasma de la Ópera)

Libreto Smrti (Fantom Opery)

Mi vida la he vendido hace mucho tiempoSvùj život jsem už dávno zaprodal
Al mal que me ha salido al encuentroZlu, které vyšlo mi vstøíct
Mi música ahora es más que solo seriaMá hudba teï víc než jen vážná
Es eterna, lo que desearía másJe vìèná, co pøál bych si víc.

En el sombrío canal de la Ópera RealV ponurém kanálu Královské opery
Decido para siempre el destino de todos ustedesUrèuji navždy osud vás všech
Christine, mi inspiración eternaKristýno, má inspirace vìèná
Quiero escuchar de nuevo tu hermoso cantoChci slyšet opìt tvùj krásný zpìv.

Así que levántate Christine, no dejes que mis tonos suenen en vanoTak vstávej Kristýno, nenech mé tóny marnì znít
Te llamo Christine, debes vivir conmigoVolám tì Kristýno, ty musíš se mnou žít

La crítica falsa hacia mi obraKritiku lživou na mé dílo
Con la piel arrancada lo compensaréStažením z kùže odmìním
Con violencia, sangre y con rostro cruelNásilím, krví a s krutou tváøí
Eliminaré las intrigas en el arteIntriky v umìní odstraním
En el subsuelo de la ópera resuenaV podzemí opery rozeznívá
El libreto de la muerte misteriosoLibreto smrti tajemné
En las luces de las velas mi fiesta retumbaVe svìtlech svící mé party duní
En un tono menor interminable.V mollovém tónu bezedném.