Casa 26

Casa 26

Casa 26

Triste adiós, es despedidaTriste adeus, é despedida
La noche es tan largaA noite é tão comprida
En la casa 26Na casa 26
Es música sonandoÉ música a tocar
Y ratón escondiéndoseE rato a se esconder
Es noche para soñarÉ noite pra sonhar
En el día que ha de serNo dia que há de ser

Recogía la cuchara de madera del sueloEu juntava a colher de pau do chão
La camisa suciaA camisa suja
Es lodo, es sangre, es moho, es carbónÉ lama, é sangue, é mofo, é carvão
Mientras pensabaEnquanto eu pensava
El día saludaba con la manoO dia acenava com a mão
Cuanto más corría la nocheQuanto mais corria a noite
Más lloraba en vanoMais eu chorava em vão

Masticando pastillas de jabónMastigando pastilhas de sabão
María juntaba hasta un grano de frijolMaria juntava até um caroço de feijão
Mi madre sonreía lejosMinha mãe sorria longe
Yo dormía en el portónEu dormi no portão
Era un sueño hechoEra um sono feito
De pesadilla y espantoDe pesadelo e assombração
Yo cantaba un himnoEu cantava um hino
A toda y cualquier humillaciónA toda e qualquer humilhação
Ponía sobre la mesaColocava sobre a mesa
Mi corazónO meu coração