Rodopio

Giro

Rodopio

El camino pasa rápidoPassa ligeiro o caminho
Vida con olor a marVida com cheiro de mar
Vida, brizna de vientoVida, fiapo de vento
Vida, mi fuego seráVida, meu fogo será

Abro el compás, dibujoAbro o compasso, desenho
Bola esférica, globoBola esfera, balão
Llevo mi tiempo en un pañueloTrago meu tempo num lenço
Dentro de la palma de la manoDentro da palma da mão

A veces soy línea rectaÀs vezes sou linha reta
Otras veces, soy curva totalOutras, sou curva total
En la geometríaNa geometria
Confundo la señalEu confundo o sinal

Giro sobre la tierraRodopio rés a terra
CarruselCarrossel
Mi juguete seráMeu brinquedo Serpa
Pajarito, bandadaPassarinho, passarada
Pasará, pasaréPassarei, passará
En el remolino de este ríoNo rebojo desse rio
Mureru, canarana y japáMureru, canarana e japá
Piraíba, pirararaPiraíba, pirarara
Piraré, piraréPirarei, pirará

A veces solo un remansoÀs vezes só um remanso
A veces soy temporalÀs vezes sou temporal
Hoy un poco de dulceHoje um pouco de doce
Ayer un tanto de salOntem um tanto de sal

Lleva el condimento del bien y del malLeva o tempero do bem e do mal