In My Head

En mi cabeza

In My Head

Está en mi cabeza, no se va, no puedo detener los pensamientos que me agotan.Its in my head, won't go away, can't stop the thoughts that drain me.
Toda forma de control desaparece y todo lo que tengo soy yo.All form of control leaves and all I have is me.
Un cuarto negro y protegido, lienzo en blanco sin manchas de color.A sheltered, black room, blank canvas no colour staining.
Y trato de romper esta cadena pero todo lo que siento es frío.And I try to break this chain but all I feel is so cold.

He intentado mucho deshacerme de esto.I've tried hard to rid myself of this.
He intentado mucho lavar el odio.I've tried hard to wash away the hate.
He intentado mucho deshacerme de todas las cosas que odio, todas las cosas que me odian.I've tried hard to rid myself of all things that I hate, all the things that hate me.

No quiero cambiar, ni siquiera por ti.I don't want to change, not even for you.
Porque siempre seré así, el pecador en mí eres tú.Coz I'll always be this way, the sinner in me is you.
No quiero sentir este dolor en todo lo que hago.I don't wanna feel this pain in all that I do.
Ahora que he pagado el precio, todavía no puedo escapar de ti.Now that I've paid the price, I still can't escape from you.

Ahora no puedo recordar cómo se siente la cordura.Now I can't, remember what its like to feel sanity.
He perdido todo respeto que alguna vez tuve por un mundo que siempre me ha odiado.I've lost all, respect I once had for a world thats always hated me.
No seré un chivo expiatorio, soy exactamente lo que me has hecho.I won't be, a scapegoat, I'm exactly what you've made me.
Producto de desecho, los desechos, tus peores pesadillas están dentro de mí.Waste product, the refuse, your worst nightmares are within me.

Intento mucho deshacerme de esto.I try hard to rid myself of this.
Intento mucho lavar el odio.I try hard to wash away the hate.
Intento mucho deshacerme de todas las cosas que odio, todas las cosas que me odian.I try hard to rid myself of all things that I hate, all the things that hate me.

No quiero cambiar, ni siquiera por ti.I don't want to change, not even for you.
Porque siempre seré así, el pecador en mí eres tú.Coz I'll always be this way, the sinner in me is you.
No quiero sentir este dolor en todo lo que hago.I don't wanna feel this pain in all that I do.
Ahora que he pagado el precio, todavía no puedo escapar de ti.Now that I've paid the price, I still can't escape from you.