Modern Day Pharisees

Fariseos de la Época Moderna

Modern Day Pharisees

Te paras al otro lado de la calleYou stand across the street
De la funeraria mientras entierranOf the funeral home as they lay to rest
A su hijo que murió a manosTheir son who died at the hands
De un grupo violento, con odio en sus corazonesOf a violent bunch, hatred in their hearts

Añades a su dolorYou add to their pain
Con tus carteles de juicioWith your signs of judgment
No tienes derechoYou have no right
A decirlesTo tell them
Que Dios odia a los gaysThat God hates gays
Cuando tú mismo no eres menos pecadorWhen you yourself are no less a sinner

Hipocresía autojustificadaSelf-righteous hypocrisy
Fluye a través deFlows through
Tus labios, hedor fétido de odio inquisitorialYour lips, foul stench of inquisitional hate
Endureciendo los corazones de quienes escuchanHardening the hearts of those who hear
Solidificando su creencia de que la religión es odioSolidifying their belief that religion is hate

Reavivas el ahogo de la religiónYou rekindle the choke of religion
Ahogando cualquier chispa de feSmothering out any spark of faith
Cristo vino a salvarme, no a juzgarChrist came to save me, not judge
¿Quién eres tú para pensar que eres menos que un pecador?Who are you to think you're less than of a sinner?

Dios odia todo pecadoGod does hate all sin
Pero ama a todos los pecadoresBut He loves all sinners
Él murió por ellosHe died for them

Diles a los perdidos de Su amorTell the lost of His love
Muéstrales Su gracia salvadoraShow them His saving grace

En lugar de decirles que DiosInstead of telling them that God
Odia su pecado en particularHates their particular sin
Diles que túTell them that you'll
Orarás por ellosPray for them
Y que la salvaciónAnd that salvation
También puede ser de ellosCan be theirs, too

Fuiste llamado a serYou were called to be
La sal y la luz del mundoThe salt and light of the world
No a ser un recipiente deNot to be a vessel of
Ira y odioAnger and hate
¿Qué en tus acciones muestra elWhat in your actions shows the
Amor de nuestro Señor?Love of our Lord?
Mira en tu interior, ¿qué ves?Look in your self, what do you see?

Todos somos pecadores yWe are all sinners and we
Todos estamos perdidosAre all lost
Todos hemos falladoWe have all come short
A la gloria de DiosOf the glory of God
No somos mejores que nadie másWe are no better than anyone else
La viga aún está en nuestros ojosThe log is still in our eyes

Es la sangre de CristoIt's the blood of Christ
La que nos salva a todosThat saves us all
De los ardientes abismos del InfiernoFrom the fiery pits of Hell
No tus carteles, no tus lemasNot your signs, not your slogans
Y no tu señalamiento con el dedoAnd not your finger pointing

Hay un lugar para el juicioThere is a place for accountment
Pero solo después de que alguien confíe en tiBut only after one trusts you
Y solo después de que les hayasAnd only after you've
Mostrado que cualquier disciplinaShown them that any discipline
Viene del amorComes from love

CristoChrist
Es el caminoIs the way
La verdad y la vidaThe truth, and the life

¿PuedesCan you
Darte cuentaRealize
De que el pecado en tiThe sin in you
No es mejor, no es peorIs no better, no worse

No podemos olvidarWe cannot forget
Que una vez fuimosThat we were once
Perdidos y ahora estamos encontradosLost and now are found