Uci me majko, karaj me

Leer me, moeder, straf me

Uci me majko, karaj me

Leer me, moeder, straf meUci me majko,karaj me
Hoe ik Ljiljana moet winnenKako da ja zemam Ljiljana
Ljiljana, het mooie meisjeLjiljana moma ubava
Ljiljana, slank en langLjiljana tenka, visoka
Ljiljana, een klein basilicumLjiljana siten bosilok
Ljiljana, de enige voor mijn moederLjiljana edna na majka

Ik leer je, jongen, ik straf jeUcam te sinko,karam te
Roep driehonderd vakmannenPovikaj trista majstori
Maak een kleurrijke fonteinNapravi cesma sarena
Laat het water koud stromenNavrati voda studena
Alle dorpsbewoners zullen komenSite selani ke dojdat
En Ljiljana's vriendinnenI Ljiljanini drugarki
Ja, alle mooie bruidenEm,site kales nevesti
Zal Ljiljana zeker komenBelkim Ljiljana ke dojde

Luister naar je moeder, StojanPoslusal Stojan majka si
Roep driehonderd vakmannenPovika trista majstori
Maak een kleurrijke fonteinNapravi cesma sarena
Laat het water koud stromenNavrati voda studena
Alle dorpsbewoners zijn gekomenSite selani dojdoa
En Ljiljana's vriendinnenI Ljiljanini drugarki
Ja, alle mooie bruidenEm, site kales nevesti
Maar Ljiljana komt niet.Kucka Ljiljana ne dojde