Cija si

¿De quién eres?

Cija si

Una vez más esta noche, cariñoPonovo si nocas mila
mentiste al decir que no estabas con éllagala da nisi bila s njim
- lo siento en el aire.- ja to osetim.
Y una vez más tus labios temblabanI ponovo su usne tvoje drhtale
como si temieran que no te perdonara.k'o da se boje da ti ne oprostim.

¿Por qué necesitabas hacer eso?Zasto ti je to trebalo,
¿No podías admitirlo?zar nisi mogla ti priznati.

Tus labios siguen cansadosJos su ti usne umorne
y sé que todo lo que dices no es verdad,i sve sto kazes znam da nije,
tus zapatos siguen secos,jos su ti suve cipele,
afuera sé que llueve,napolju znam da kisa lije,
tus mejillas siguen ardientes,jos su ti vreli obrazi,
no hay brillo en tus ojos,u oku sjaj ne prolazi,
en tu rostro aún se lee de quién eres,jos ti na licu pise cija si,
pero no eres solo mía.samo moja nisi.

Tus labios siguen cansados...Jos su ti usne umorne...

Inútilmente escondes tu rostroUzalud mi krijes lice
conozco tus ojos traidoresznam te oci izdajice
- todo lo fingiste.- sve si odglumila.
Manchada de besos,Isprljana poljupcima,
envenenada por cariciasotrovana dodirima
sé que mentiste.znam da si lagala.

¿Por qué necesitabas hacer eso?Zasto ti je to trebalo
¿No podías admitirlo?zar nisi mogla ti priznati.

Tus labios siguen cansados...Jos su ti usne umorne...