Što si otišla

Por qué te fuiste

Što si otišla

Nuestro amor, íconoLjubav naša, ikona
Era sagrado para nosotrosBila nam je svetinja
En ella juramos tú y yoU nju se kleli ti i ja
Volamos felicesLetjeli smo srecni mi
Los vientos nos llevabanNosili nas vjetrovi
Solo Dios sabe, queridaSamo Bog zna, najdraža
¿Por qué te fuiste?što si otišla?

Y me hundo en un profundo sueñoI tonem u san duboki
Para encontrar paz en míDa nadem sebi mir
Huyo de la fea realidadBježim od ružne stvarnosti
Pero te veo allí de nuevo con élAl' vidim te tamo opet s njim
Pasas a mi ladoPored mene prolaziš
Como si no me conocieras, te vas...Kao da me ne znaš odlaziš..

Las palabras duelen másReci bole najviše
Pero el silencio es peorAl' tišina gora je
Si al menos me hubieras dado un besoDa si mi bar poljubac dala ti
Eso habría durado muchoTo bi dugo trajalo
Habría permanecido para siempreZauvijek bi ostalo
Aunque solo dijerasMakar da si rekla
¿Por qué te fuiste?što si otišla

En mí arde el fuego, sabesU meni vatra gori znaš
Y tú me abandonasA ti me ostavljaš
Ahora mi vida es solo mentiraSad moj je život samo laž
No puedo seguir adelante sola...Ne mogu dalje sam..

CoroRef.