Loše ti stoji

Steht dir nicht gut

Loše ti stoji

Schlecht hast du geschwiegenLoše si prećutala
In seine Hände bist du gestern geratenU čije ruke sinoć si zalutala
Wie Pfefferminz, die Lüge ist süßKo pepermint,laž slatka je
Der kalte Geschmack verbirgt das SchlimmsteUkus onaj hladan krije najgore

Schlecht hast du betrogenLoše si varala
Und vergeblich deckst du dich über die LippenI zalud pokrivaš se preko usana
Der schwarze Schal kann nicht verbergenCrni šal neće sakriti
Und die Augen sagen das, was du schweigstA oči govore to što ćutiš ti

Refrain:Ref.
STEHT DIR NICHT GUT, DAS ALLESLOŠE TI STOJI SVE TO
WENN DU DICH RECHTFERTIGSTKAD SE PRAVDAŠ
UND DARAUF WARTEST, DASS DU FÜR IHN GEHSTA ČEKAŠ DA ODEŠ ZA NJIM
WIE NEIDISCH ICH BINKAKO TI ZAVIDIM
DENN ES STEHT DIR NICHTJER TI NE PRISTAJE
SOGAR DIE TRÄNEN ÜBER DEN MANTEL ZU WISCHEN FÜR DAS ENDENI DA BRIŠEŠ O KAPUT TE SUZE ZA KRAJ
UND DU BIST WEITERHIN WUNDERSCHÖN, DAS WISS'!A I DALJE SI PRELIJEPA,ZNAJ

Schlecht hast du geschwiegenLoše si prećutala
In seine Hände bist du gestern geratenU čije ruke sinoć si zalutala
Wie Pfefferminz, die Lüge ist süßKo pepermint laž slatka je
Der kalte Geschmack verbirgt das SchlimmsteUkus onaj hladan krije najgore

Schlecht bist du, hey, betrogenLoše si,ej,varala
Und vergeblich deckst du dich über die LippenI zalud pokrivaš se preko usana
Der schwarze Schal kann nicht verbergenCrni šal neće sakriti
Und die Augen sagen das, was du schweigstA oči govore to što ćutiš ti

Refrain:Ref.
STEHT DIR NICHT GUT, DAS ALLESLOŠE TI STOJI SVE TO
WENN DU DICH RECHTFERTIGSTKAD SE PRAVDAŠ
UND DARAUF WARTEST, DASS DU FÜR IHN GEHSTA ČEKAŠ DA ODEŠ ZA NJIM
WIE NEIDISCH ICH BINKAKO TI ZAVIDIM
DENN ES STEHT DIR NICHTJER TI NE PRISTAJE
SOGAR DIE TRÄNEN ÜBER DEN MANTEL ZU WISCHEN FÜR DAS ENDENI DA BRIŠEŠ O KAPUT TE SUZE ZA KRAJ
UND DU BIST WEITERHIN WUNDERSCHÖN, DAS WISS'!A I DALJE SI PRELIJEPA,ZNAJ