Morska dzvezdo

Étoile de mer

Morska dzvezdo

Je marche sur le chemin que je rêve, à gauche l'amour, à droite la musiqueOdam po patot sto go soniv levo ljubov a desno muzika
Je ne peux pas dire combien j'ai gagné et de qui je garde l'image dans ma têteNema da kazam kolku dobiv i cija vo djebot cuvam slika
Je veux que tu saches que je mens, que je suis déjà devenu fierSakam da znaes deka lazat deka veke sum stanal gordeliv
Le souvenir me porte le long de la plage et je m'allonge sur tes seins blancsSpomen me nosi pokraj plaza i lezam na tvoite gradi beli
Je jure sur mes chansonsSe kolnam vo pesnite moi
Je t'aime comme au premier jour, et l'été comme l'été se compteTe sakam ko prviot den a leto ko leto se broi
Quand l'essence s'est évaporéeStom esenta rasipe se

refrain :refren:
Étoile de mer, où es-tu maintenant, même le vent joue avec les feuilles, pourquoi ne m'écris-tu pas ?Morska dzvezdo kade si sega duri vetrot igra so lisja zosto pisma ti ne mi pisuvas?
Étoile de mer, est-ce que tu te souviens de moi, est-ce qu'une larme orne ton visage quand on mentionnera mon nom ?Morska dzvezdo dali me pamtis dali solza obraz ti krasi koga ime ke mi spomenat?

Je veux que tu saches que je mens, que je suis déjà devenu fierSakam da znaes deka lazat deka veke sum stanal gordeliv
Le souvenir me porte le long de la plage et je m'allonge sur tes seins blancsSpomen me nosi pokraj plaza i lezam na tvoite gradi beli
Je jure sur mes chansonsSe kolnam vo pesnite moi
Je t'aime comme au premier jour, et l'été comme l'été se compteTe sakam ko prviot den a leto ko leto se broi
Quand l'essence s'est évaporéeStom esenta rasipe se