Tajna moja

Mein Geheimnis

Tajna moja

Dein Bild träume ich, wie ein Ikone,Tvojoj lik jas go sonam kako ikona,
zart, nah, doch weit entfernt.nezna, bliska, dalecna.
Meine erste platonischeMoja prva platonska
Liebe, rein wie eine Träne.ljubov cista kako solza.
Jetzt, wo ich erwachsen bin,Sega koga porasnav
verstehe ich, was du bist.svativ sto si ti.
Komme wieder, mein Geheimnis,Dojdov pak, tajno moja,
Stern, den ich rufe, um dich zu finden.zvezda pracam da te povika.
Nichts hat sich verändert,Nisto ne e smeneto
spärlich die Blumen.suska molika.
Dunkel ist es, mein Geheimnis,Temno e , tajno moja,
doch in der Seele leuchten die Lichter.a vo dusa svetat feneri.
Alles, was ich hatte, setzte ich ein,Se sto imav zaloziv
um dir unter den Fenstern zu singen.da ti peam pod pendzeri.
Bist du noch allein,Dali si uste sama,
bist du traurig,dali taguvas,
schmerzt es dich ebenso?dali isto cuvstuvas?
Ich muss alles erreichen,Moram da gi dofatam
alle Höhen der Welt,site visini na svetot
um schließlich zu entdecken,za da sepak otkrijam
was du für mich bedeutest.sto mi znacis ti.