Tajna moja

My Secret

Tajna moja

I saw your face like an icon,Tvojoj lik jas go sonam kako ikona,
gentle, close, distant.nezna, bliska, dalecna.
My first platonicMoja prva platonska
love pure as a tear.ljubov cista kako solza.
Now that I've grown upSega koga porasnav
I realize who you are.svativ sto si ti.
I came back, my secret,Dojdov pak, tajno moja,
following a star to call you.zvezda pracam da te povika.
Nothing has changed,Nisto ne e smeneto
whispers the poplar.suska molika.
It's dark, my secret,Temno e , tajno moja,
and in the soul, lanterns light up.a vo dusa svetat feneri.
Everything I had promisedSe sto imav zaloziv
to sing to you under the eaves.da ti peam pod pendzeri.
Are you still alone,Dali si uste sama,
do you yearn,dali taguvas,
do you feel the same?dali isto cuvstuvas?
I have to reachMoram da gi dofatam
all the heights of the worldsite visini na svetot
to still uncoverza da sepak otkrijam
what you mean to me.sto mi znacis ti.