Me Mantengo de Pie (part. Neto Peña)

Ich Stehe Fest (feat. Neto Peña)

Me Mantengo de Pie (part. Neto Peña)

Ich öffnete die Augen und lernte aus meiner Vergangenheit, bis ich wuchsAbrí los ojos y aprendí de mi pasado hasta que crecí
Ich bekam, was ich verdiente, ich zahlte für das Böse, das ich tatMe dieron mi merecido, pagué por el mal que dí
Ich gewann mehr mit einer Wahrheit, als ich zuvor durch Lügen verlorGané más con una verdad, que lo que he perdido antes por mentir

Danke an die Leute, die dich in ihr Leben lassen, ohne dass es nötig istGraciass a la gente que te mete dentro de su vida sin ser necesario
Danke an das Leben und an Gott, dass sie mich leiten, damit ich nicht in einem Viertel sterbeGracias a la vida y a Dios por guiarme para así no morirme en un barrio
Ich weiß, dass meine Oma auf mich aufpasst und mir gute Vibes durch ihre Rosen schicktSé que me abuela me cuida y me mand buena vibra a sus rosarios
Ich bin ein Verrückter, der schwingt und auf das Legendäre zieltSoy un loco columpiándome, apuntándole a lo legendario

Im Moment bin ich nicht viel, aber wenn die Zeit es erlaubt, werde ich seinAhorita no soy pa tanto, pero si el tiempo lo permite voy a ser
Eine Legende, im Moment bin ich nur ein Typ, der halb bekannt ist, der wennUna leyenda, ahorita solo soy un vato medio conocido que si
Du stirbst, schwer zu erinnern istMueres muy difícil lo recuerdas
Ich schmähe nicht, was ich erreiche, es ist nur so, dass es nochNo estoy desmeritanto lo que estoy logrando, es que aún hay
Sehr wenig auf dem Konto gibt, ich brauche ein paar Häuser, große KonzerteMuy poco en la cuenta, me faltan par de casas, conciertos de mazas
Und etwas mit meinem Namen in jedem LadenY algo con mi nombre en cada tienda

Respekt für jeden, der mir Respekt zolltRespeto a todo el que respeto me da
Und langes Leben für den, der bald aus dieser Welt gehtY larga vida al que de este mundo pronto se va
Derjenige, der sich entspannt, hat es schnell schwerEl que se para y se relaja en corto se la pela
Wenn du nichts tust, passiert auch nichtsSi no haes nada pa que pase, pues no pasa na

Wir sind keine Kinder mehr, die spielen, jetzt gibt es viel zu verlierenYa no somos niños jugando, ahora ha mucho que perder
Ich verliere nicht den Boden unter den Füßen und stehe festNo pierdo el piso y me mantengo de pie
Die Zeit ist kurz und es gibt viel zu tunEs poco el tiempo y mucho lo que hay por hacer
Ich kann es mir nicht mehr erlauben zu fallenYa no puedo permitirme caer

Bis heute bin ich zufrieden mit dem, was ich getan habeHasta le fecha estoy a gusto con lo que he hecho
Hundert Prozent zufrieden und mehr, weil ich es richtig gemacht habeCien porciento satisfecho y más porque lo hice derecho
Ich habe keinen Abkürzung genommen, ich komme aus einem armen ViertelNo tomé ningún atajo, vengo desde un barrio bajo
Ich will nicht von Mund zu Mund gehen, ich will ArbeitNo quiero andar de boca en boca, yo quiero trabajo

All dieser Mut geht für meine LeuteTodo este cuajo va pra mi gente
Weil sie mich immer relevant haltenPorque me mantiene siempre vigente
Weil all ihre Zuneigung spürbar istPorque todo su cariño se siente
Und das habe ich tief in meinem KopfY eso lo tengo adentro de la mente

Auge um Auge, Zahn um Zahn, bis ich nicht mehr kannEl diente por diente, ojo por ojo hasta que ya no pueda
Deshalb will ich alles hinterlassen, damit dieses Alles mir Geld lässtPor eso quiero dejar todo para que ese todo me deje moneda
Als ich in den Spiegel meines Zimmers schaute, versicherte ich mirMirándome al espejo de mi cuarto aseguré
Dass das nicht umsonst sein würde und schwor es mit TränenQue esto no iba a ser en vano y con lágrimas lo juré

All das habe ich in mir behalten, in meinem Kopf festgehaltenTodo eso me lo guardé, en mi cabeza lo capturé
Und heute, wenn ich den Weg betrachte, fühle ich, dass ich es geschafft habeY hoy que wacho el recorrido siento que ya lo logré
Ich habe mich verbessert, gereift, bin aus diesem Tanz herausgekommenMejoré, maduré, despegué de este baile
Wenn du es noch nicht glaubst, dann schau mal nachSi no la grees todavía, pues chequeale

Wie viel ich nicht in diesem Job habeCuanto no tengo adentro de este jale
Und das alles, weil meine Leute es wert sindY todo porque mi gente si lo vale
Wir sind nicht gleich, ich gebe mehr EinsatzNo somos iguales, yo le pues más empeño
Ich will weiterarbeiten, bald verwirkliche ich einen TraumYo quiero seguir chambeando, de rato me aviento un sueño

Wir sind keine Kinder mehr, die spielen, jetzt gibt es viel zu verlierenYa no somos niños jugando, ahora ha mucho que perder
Ich verliere nicht den Boden unter den Füßen und stehe festNo pierdo el piso y me mantengo de pie
Die Zeit ist kurz und es gibt viel zu tunEs poco el tiempo y mucho lo que hay por hacer
Ich kann es mir nicht mehr erlauben zu fallenYa no puedo permitirme caer