Venimos De La Calle

We komen van de straat

Venimos De La Calle

We komen van de straat, we zijn van de RealesVenimos de la calle, somos de los Reales
De mensen oordelen ons als criminelenLa gente nos juzga como unos criminales
De bende rookt wat van de struikenLa banda se fuma la de los matorrales
Hier zijn we allemaal gelijkPor este lado todos somos iguales

We blijven op straat, we zijn van de RealesSeguimos en la calle, somos de los Reales
De mensen oordelen ons als criminelenLa gente nos juzga como unos criminales
De bende rookt wat van de struikenLa banda se fuma la de los matorrales
Hier zijn we allemaal gelijkPor este lado todos somos iguales

Ik ben niet ver wegNo estoy distante
Hoeveel ik ook zing, ik ben dezelfde als vroegerPor más que cante, soy el mismo de antes
Ik kom uit de buurt, ik hang mijn handschoenen nog niet opSoy de barrio decora, todavía no cuelgo los guantes

Ik ben gewoon een passagier van rijmen, een dealerSoy solo un tripulante de rimas, un traficante
Die de buurt aansteekt zoals ikQue encienda el barrio como yo
Die zijn hand opsteektQue la mano levante

De kroon is omhoog in de tentAlzada está en el chante
We hebben de kroonTenemos la corona
Mijn dochter moet niet schrikkenMi hija no se me espante
En open een biertjeY destápese una corona

Ik ga met echte gasten die je niet verradenYo ando con puro vato de esos que no te traicionan
Maar als je het verknalt, denken ze niet na om je te laten vallenPero si cagas el palo no piensan pa' darte lona

Hier geniet je van het levenPor aquí la vida se disfruta
Sommigen roken uit een pijp, anderen roken van de vruchtUnos fuman en vidrio otros fuman de la fruta
Hier vertrouwen we geen enkele klootzakAquí no confiamos en ni un hijo de puta
Hier niet doorgaan, beter van route veranderenAquí no pases, mejor cambia de ruta

Het goede is nooit makkelijk en het makkelijke is nooit goedLo bueno nunca es fácil y lo fácil nunca es bueno
Woorden van mijn vader die me dat al vroeg leerdePalabras de mi padre que desde morro me enseñó
Nooit treurig, altijd vrolijk, van mijn leven ben ik de baasNunca triste bien risueño, de mi vida yo soy dueño
Die verdomde jaloerse mensen hebben me nooit de slaap ontnomenLos pinches envidiosos nunca me han quitado el sueño

We komen van de straat, we zijn van de RealesVenimos de la calle, somos de los Reales
De mensen oordelen ons als criminelenLa gente nos juzga como unos criminales
De bende rookt wat van de struikenLa banda se fuma la de los matorrales
Hier zijn we allemaal gelijkPor este lado todos somos iguales

We blijven op straat, we zijn van de RealesSeguimos en la calle, somos de los Reales
De mensen oordelen ons als criminelenLa gente nos juzga como unos criminales
De bende rookt wat van de struikenLa banda se fuma la de los matorrales
Zo leef ik met al mijn vriendenAsí la vivo con todos mis carnales

Zondag met de jongens, met al die verdomde gastenDomingo de banqueteras con todos los pinches plebes
Het feest eindigt hier niet, niemand verknalt het, ze weten hoe het gaatLa party no acaba aquí nadie se caga ya saben cómo se mueve
Ze weten hoe het feest begint, het is al aan sinds donderdagSaben cómo es que sucede la fiesta está desde el jueves
We hebben het altijd leuk, we zien altijd de 999Nunca la pasamos le ve siempre el 999

100% Mexicaans, chill, maar we gaan door100% mexicano, tranquis', pero ahí la llevamos
We zijn getrouwd met de straatCon la calle nos casamos
Je kunt ons omver duwen, we staan weer opNos tumbas nos levantamos
1 trek om te ontspannen1 Jalón pa' alivianarnos
Ik betwijfel of ze ons kunnen stoppenDudo que puedan pararnos
Hoeveel ze ook proberen, ze kunnen ons nooit bereikenPor más que lo intenten jamás band a poder llegarnos

Loop door de buurtCamina por el vecindario
Mijn moeder zegent meMi madre me persigna
En geeft me een rozenkransY me pone un rosario

Je praat niet zo mooiTu labia no es tan preciosa
Voor 2-3 trek ik mijn shirt uitPor 2-3 yo me quito la camisa
Ze zeggen dat ik niet raak, en ik moet gewoon lachenMe dicen que no toco y nomás me cago de risa
Ik ben degene die altijd over hen heen loopt, hun vliegtuig landtSoy el que siempre los pisa, su avión se los aterriza
Alles wat ik doe raakt hen en dat is te zien in hun schaamteTodo lo que hago les cala y eso se nota en verguiza

We komen van de straat, we zijn van de RealesVenimos de la calle, somos de los Reales
De mensen oordelen ons als criminelenLa gente nos juzga como unos criminales
De bende rookt wat van de struikenLa banda se fuma la de los matorrales
Hier zijn we allemaal gelijkPor este lado todos somos iguales

We blijven op straat, we zijn van de RealesSeguimos en la calle, somos de los Reales
De mensen oordelen ons als criminelenLa gente nos juzga como unos criminales
De bende rookt wat van de struikenLa banda se fuma la de los matorrales
Hier zijn we allemaal gelijkPor este lado todos somos iguales