Office Lady

Bürodame

Office Lady

Guten Morgen, Mädchen
グッドモーニングガール
Good morning girl
Die Stadt erwacht
街が目を覚ます
machi ga me wo samasu
Du nimmst dir den Schlaf
あなたの眠りつむ日取る
anata no nemuri tsumu hi toru
Schnell, das ist klar
素早くでしょうスマスト
subayaku deshou sumasuto
Du bist wie immer
あなたはいつも通り
anata wa itsumodoori
Versteckt unter den Menschen
人な身にまぎれ込む
hito na mi ni magirekomu

Die Uhr tickt leise
時計をにしいているのは
tokei wo tinishite iru no wa
Nach Feierabend, ein Versprechen mit ihm
アフターアワーズ彼との約束
After-hours kare to no yakusoku
Der Blick in den Spiegel
すびえる見るの窓に映す
subieru miru no mado ni utsu
Das Herz wird warm
心はつもより
kokoro wa tsumoyori
Ein bisschen mehr als zuvor
少しだけ暖かい
sukoshi dake atatakai

Bürodame, du färbst die Stadt
オフィスレディ街を彩るよ
Office lady machi wo irodoru yo
Eilig schlüpfst du durch die Straßen
足早に街の中すり抜ける
ashibaya ni machi no naka surinukeru
Bürodame, heute wieder irgendwo
オフィスレディ今日もまたどこかで
Office lady kyou mo mata dokoka de
Schmückst den Asphalt
アスファルト飾るよな
asufaruto kazaruyo na
Mit ein bisschen Liebe
リトルラブ
Little love

Wenn die Dämmerung die Stadt umhüllt
黄昏れ街を包む頃
tasogare machi wo tsutsumu koro
Eilst du zum Auto
まかなう車に駆け寄る
makanau kuruma ni kakeyoru
Schnell wechselst du dein Lächeln
素早く笑顔をすり替える
subayaku egao wo surikaeru
Die Stadt spiegelt sich in dir
あなたにひらめく都会が映るよ
anata ni hirameku tokai ga utsuru yo

Bürodame, du färbst die Stadt
オフィスレディ街を彩るよ
Office lady machi wo irodoru yo
Eilig schlüpfst du durch die Straßen
足早に街の中すり抜ける
ashibaya ni machi no naka surinukeru
Bürodame, heute wieder irgendwo
オフィスレディ今日もまたどこかで
Office lady kyou mo mata dokoka de
Schmückst den Asphalt
アスファルト飾るよな
asufaruto kazaruyo na
Mit ein bisschen Liebe
リトルラブ
Little love

Schmückst den Asphalt
アスファルト飾るよな
asufaruto kazaruyo na
Mit ein bisschen Liebe
リトルラブ
Little love

Bürodame
オフィスレディ
Office lady
Bürodame
オフィスレディ
Office lady
Bürodame
オフィスレディ
Office lady
Oh, Bürodame
Ohオフィスレディ
Oh office lady

Oh, Bürodame
Ohオフィスレディ
Oh office lady
Bürodame
オフィスレディ
Office lady
Bürodame
オフィスレディ
Office lady
Bürodame
オフィスレディ
Office lady