Stuck to a Pole

Collée à un Poteau

Stuck to a Pole

[Bridgette][Bridgette]
Les cordes de mon cœur sont un vrai fouillis !The strings of my heart are a tangled mess!

[Courtney, Gwen et Heather][Courtney, Gwen and Heather]
Ooh, fouillis !Ooh, mess!

[Bridgette][Bridgette]
Ça bat si fort, ça va sortir de ma poitrine !It's beating so hard, it's jumping outta my chest!

[Courtney, Gwen et Heather][Courtney, Gwen and Heather]
Ooh, poitrine !Ooh, chest!

[Bridgette][Bridgette]
J'ai essayé de caser deux hommes dans mon âme !I tried to fit two men in my soul!

[Courtney, Gwen et Heather][Courtney, Gwen and Heather]
Ooh, âme !Ooh, soul!

[Bridgette][Bridgette]
Je me suis retrouvée collée à un poteau !I ended up stuck to a pole!

[Courtney, Gwen et Heather][Courtney, Gwen and Heather]
Elle est collée, aurait dû se baisser, quelle poisseShe got stuck, should've ducked, worst of luck
Collée, collée à un poteau !Stuck, stuck to a pole!

[Bridgette][Bridgette]
Je suis tombée pour chaque petite chose qu'il a dite !I fell for every little thing that he said!

[Courtney, Gwen et Heather][Courtney, Gwen and Heather]
Ooh, dite !Ooh, said!

[Bridgette][Bridgette]
Et quand j'ai fermé les yeux, il a sauté sur une luge !And when I closed my eyes, he jumped on a sled!

[Courtney, Gwen et Heather][Courtney, Gwen and Heather]
Ooh, luge !Ooh, sled!

[Bridgette][Bridgette]
Il est passé à autre chose, moi je suis toujours coincée ici !He's moved on, I'm still stuck in this place!

[Courtney, Gwen et Heather][Courtney, Gwen and Heather]
Ooh, ici !Ooh, place!

[Bridgette][Bridgette]
Est-ce que quelqu'un pourrait me verser de l'eau chaude sur le visage !?Would somebody pour warm water down my face!?

[Courtney, Gwen et Heather][Courtney, Gwen and Heather]
Elle est collée, aurait dû se baisser, quelle poisseShe got stuck, should've ducked, worst of luck
Collée, collée à un poteau !Stuck, stuck to a pole!

[Courtney, Gwen, Heather & Sierra][Courtney, Gwen, Heather & Sierra]
Collée, collée, collée à un poteau !Stuck, stuck, stuck to a pole!