Fight for the Gold

Vecht voor de Goud

Fight for the Gold

Duncan: Ik weet wat je denkt...Duncan: I know what you're thinking...
Ik denk het ook.I'm thinking it too.
Gwen: Ik weet niet zeker wat je denkt...Gwen: I'm not sure what you're thinking...
Dus, misschien is dat waar!So, maybe that's true!
Duncan: Ik weet niet wat er is gebeurd...Duncan: I don't know what happened...
Maar ik heb geen spijt.But I have no regrets.
Gwen: Echt waar?Gwen: For real?
Of omdat jij-weet-wel nog niet weet?Or because you-know-who doesn't know yet?
Duncan: Oh, het is alleen tussen ons!Duncan: Oh, it's just between us!
Gwen: Niet echt. Iemand maakte een ophef!Gwen: Not exactly. Someone made a fuss!
Duncan: Ze waren zeker niet bedoeld om te zien!Duncan: They sure weren't meant to see!
Maar die vergrendelde deur kon onze privacy niet beschermen!But that lock door couldn't secure our privacy!
Courtney: Hij heeft zo'n geweldige stem.Courtney: He's got such a great voice.
Ik kan de teksten niet verstaan, spreek harder!I can't make out the lyrics, speak up!
Chris: Stil!Chris: Shush!
Duncan: Goed! Laten we het doen!Duncan: Fine! Let's do it!
Laten we de lucht klaren!Let's clear the air!
Gwen: Bewaar het voor later...Gwen: Save it for later...
Pas op voor die beer!Look out for that bear!
Duncan: Ahhh! De pijn, de pijn!Duncan: Ahhh! The pain, the pain!
Te veel om uit te leggen!Too much to explain!
Gwen: We moeten stoppen met wat we doen!Gwen: We've gotta stop what we're doing!
Want dit is gewoon gek!Cause this is just insane!
Duncan: De zwijnbeer heeft me!Duncan: The boar bear's got me!
En dat is echt lame!And that's seriously lame!
Gwen: Bedankt, meneer zwijnbeer...Gwen: Thanks, mister boar bear...
Ik denk dat ik dit spel win!I guess I win this game!