En Inre Storm

En Inre Tormenta

En Inre Storm

en una tormenta interna, una guerra sin piedaden inre storm, ett krig utan nåd
huracanes de angustia, la razón no puede alcanzarorkaner av ångest, förnuftet ej kan nå
ahogado en la huida, reprimido en otro lugardränkt i flykten, förträngd nån annanstans
vuelve sobrio, pues la tormenta parece constanteåterkommer nyktert, för stormen tycks konstant

mentalmente esclavizadomentalt förslavad
en un laberinto sin objetivoi en labyrint utan mål
mentalmente perseguidomentalt jagad
llenando todos los vacíosatt fylla alla hål

sin intenciones, donde la carrera va primeroutan intentioner, där karriär går främst
cansado de conclusiones, pero la suma está determinadatrött på konklusioner, men summan är bestämd
atado por necesidades, creadas para atarfjättrad av behov, som skapats för att fjättra
controlado por demonios, pero temeroso de mi propia sombrastyrd av demoner, men rädd för min egen skugga

una tristeza que adormece, inquietud como normaen tristess som bedövar, rastlöshet som norm
la pereza es un pecado, en la fortaleza de la convenciónlathet är synd, i konventionens borg
ideal para todos, lucha contra lo que ardeideal för alla, kamp mot det som brinner
nadie apaga el fuego, se enciende solo aquí dentroingen släcker elden, den själantänds här inne