Tavlor Som Hånar

Cuadros que se burlan

Tavlor Som Hånar

la moral que mata - sin titularesmoralen som dödar - utan några rubriker
cuando el hogar es escenario del crimen - y los padres fallannär hemmet är brottsplats - och föräldrarna sviker
el sagrado pegamento - la piedra angular de la sociedaddet heliga kittet - samhällets byggsten
un silencio compacto retumba - el contacto está rotokompakt tystnad mullrar - kontakten är bruten

con cuadros que se burlan - el hogar ardemed tavlor som hånar - det brinner i hemmet
un niño llorando - mantenlo en la familiaett gråtande barn - håll det inom familjen

todo está permitido - cuando reina la violenciaallt är tillåtet - när våldet regerar
la idílica que sofoca - la violencia doméstica se desbordaidyllen som kväver - misshandeln kreverar
mujeres asesinadas - niños golpeadoskvinnor som mördas - barn som får stryk
la moral que mata - es colectivamente silenciosamoralen som dödar - är kollektivt tyst

con cuadros que se burlan - el hogar ardemed tavlor som hånar - det brinner i hemmet
un niño llorando - mantenlo en la familiaett gråtande barn - håll det inom familjen

cuando el vecino en la escalera y los medios miran hacia otro ladonär grannen i trappan och medierna ser bort
se sanciona la violación detrás de puertas cerradassanktioneras våldtäckten bakom låst port
y las esposas se aprietan alrededor de un niño llorandooch bojorna tänjs runt ett gråtande barn
la pesadilla cotidiana es la moral de la muertevardagens mardröm är dödens moral