Livstid på golvet

Vida en el suelo

Livstid på golvet

Cuerpos desgastados, ansiedad, esclavitud salarial,Utslitna kroppar,ångest, löneslaveri,
45 años en la fábrica, nunca serás libre.45 år i fabriken, du blir aldrig fri.
Sueños destrozados, obra de toda una vida arruinada,Drömmar slås i spillror, livsverk raseras,
escribir un contrato con el diablo, ser golpeado y torturado.skriv kontrakt med djävulen, pryglas och torteras.

¡Una vida en el suelo!En livstid på golvet!
¿Es esta la gratitud?Är detta tacken?

Fichar por la mañana, por la noche fichar la salida.Stämpla in på morgonen, på kvällen stämpla ut.
Cinco días a la semana hasta el amargo final de la vida.Fem dagar i veckan till livets bistra slut.
Exprimido como un trapo, caes muerto donde estás.Urkramad som en trasa, faller död där du är.
Barriendo debajo de la alfombra para dar lugar a un nuevo proletario.Sopas in under mattan gör plats åt en ny proletär.