Ursäkta min uppriktighet

Disculpa mi sinceridad

Ursäkta min uppriktighet

Ustedes se ríen en nuestra caraNi skrattar oss rakt i ansiktet
Ustedes se burlan de lo que decimosNi hånar det vi säger
Ustedes menosprecian nuestras ideasNi ser ner på våra idéer
Ustedes intentan ignorarnosNi försöker förtränga oss

Ustedes están tan malditamente asustadosNi är så jävla rädda
Porque viven en una mentiraFör ni lever på en lögn
Y nosotros hemos pensado y tomado posiciónOch vi har tänkt och tagit ställning
Lo que ustedes nunca se atrevieron a hacerDet ni aldrig vågat göra

Viven en una mentiraNi lever på en lögn

Para ustedes es tan terrible darse cuentaFör er är det så hemskt att inse
Que personas como nosotros tenemos algo que decirAtt sådana som vi har något att säga
Creo que los asusté lo suficienteJag tror nog att jag skrämde er
Cuando abrí mi bocaNär jag öppnade min mun

Maldita sea su visión de vida americanizadaFy fan för eran amerikaniserade livssyn
Maldita sea sus sonrisas pervertidas y piadosasFy fan för era perverterade, fromma leénden
Maldita sea su moral burguesaFy fan för er borerliga moral
Maldita sea sus familias nucleares y patriarcadoFy fan för era kärnfamiljer och patriarkat
Maldita sea sus casas, autos y barcosFy fan för era villor, bilar och båtar
Maldita sea su apoyo a la UEFy fan för erat ja till EU
Maldita sea McDonalds, Coca Cola y Levi'sFy fan för McDonalds, Coca Cola och Levi's
Maldita sea la publicidad, las drogas y la economía de mercadoFy fan för reklam, droger och marknadsekonomi