Este não é marido

This is not a husband

Este não é marido

Dinner is already on the table- O jantar ja está posto na mesa
My love today is rice with gibletsMeu amor hoje é arroz com miudeza
Just the way you like itBem do jeito que você gosta
You're going to love itVocê vai adorar
There is wine, beer, and fresh waterTem vinho, cerveja e água fresca
The icebox is full and the pantry is well-stockedA geleira está cheia e a dispensa abonada
You will eat well, my loveVocê vai se alimentar bem meu amor
You're going to gain weightVocê vai engordar
I'm not going home for dinner- Eu não vou jantar em casa não
You know I have a meetingVocê sabe que eu tenho uma reúnião
Besides, I don't like your meal anymoreAlías já não gosto da sua refeição
You put too much salt, too much oil, it makes a messVocê põe muito sal, muito óleo, faz confusão
It's not husbandNão é maridoé
It's not husbandNão é maridoé
He already sleeps on the streetEle já dorme na rua
Eat on the street, on the streetCome na rua, na rua
JukulomessoéJukulomessoé
Today is our wedding dayHoje é dia do nosso casamento
Let's celebrate by making the momentVamos comemorar fazendo momento
I have a surprise for you, my loveEu tenho uma surpresa para ti meu amor
You're going to love itVocê vai adorar
I invited all my friendsEu convidei todas as minhas amigas
It's going to be a wonderful day, without any fightingVais ser um dia maravilhoso, sem brigas
In the end it will just be you and me, my loveNo final será só você e eu meu amor
You're going to love itVocê vai adorar
And I only rememberE eu só me lembro
From our wedding dayDo dia do nosso casamento
I have a headache, I'm going to bed earlyEstou com dor de cabeça vou dormir cedo
The priest died, the mass endedPadre morreu, missa acabou
Cry, womanChora mulher
That's not a husbandAquele não é maridoé
It's not husbandNão é maridoé
He already sleeps on the streetEle já dorme na rua
Eat on the street, on the streetCome na rua, na rua
JukulomessoéJukulomessoé
If he doesn't value you, then why did you get married?Se ele não dá valor, então porquê que casou?
Why hurt the heart of someone who only wants to love you?Pra quê magoar o coração de quem só quer te amar?
If he doesn't value you, then why did you get married?Se ele não dá valor, então porquê que casou?
Why hurt the heart of someone who only wants the best for you?Pra quê magoar o coração de quem só te quer bem?
That's not it, it's not it, it's not itAquele não é, não é, não é
That's not a husbandAquele não é maridoé
It's not husbandNão é maridoé
He already sleeps on the streetEle já dorme na rua
Eat on the street, on the streetCome na rua, na rua
JukulomessoéJukulomessoé