Niña traviesa

Safadezinha

Un clip de Janis JoplinUm clipe de Janis Joplin
La acera de un mercadoA Calçada de um mercado
Un viejo hombre golpeando solesUm velho batendo sola
Quenga no vende hiladoQuenga não vende fiado

Voy a subir la colinaEu subindo a ladeira
Talud de corderoLadeira da Borborema
Quería estar con ellaQueria ficar com ela
En la oscuridad del cineNo escurinho do cinema

La tristeza me derribaA tristeza me abate
Inseguridad suciaInsegurança fuleira
Pero ella ni siquiera piensa en míMas ela nem pensa n’eu
mojarse en el goteoSe molhando na goteira

Estaba cazando para leer un libroEu caçava ler um livro
Encontré el baúlEncontrei a bagaceira
Ray Charles en JuazeiroRay Charles em Juazeiro
PescaderoAmolador de peixeira

Si cambiamos el climaSe a gente mudasse o tempo
Estaba jugando con la distanciaEu mexia com a distância
Kilómetro se convierte en una pulgadaQuilometro vira um palmo
Para ver si el deseo puede alcanzarPra ver se desejo alcança

No necesitaba verteEu que carecia te ver
Con mis ojos de grifoCom meus olhos de torneira
Y ella no sabe dóndeE ela não sei aonde
mojarse en el goteoSe molhando na goteira

Me sacrifiquéEu me ponho em sacrifico
Me doy vuelta al revésEu me viro pelo avesso
Toma el anhelo y doblePega a saudade e dobro
Hablo desde los codosFalo pelos cotovelos
Dispara a la vuelta de la esquinaDisparo lá pra esquina
Me escapo a CabedeloEu fujo pra Cabedelo
Pero todavía me encuentro hoyMas ainda me encontro hoje
Con el olor de tu cabelloCom o cheiro dos teus cabelos

Un clip de Janis JoplinUm clipe de Janis Joplin
La acera de un mercadoA Calçada de um mercado
Un viejo hombre golpeando solesUm velho batendo sola
Quenga no vende hiladoQuenga não vende fiado

Voy a subir la colinaEu subindo a ladeira
Talud de corderoLadeira da Borborema
Quería estar con ellaQueria ficar com ela
En la oscuridad del cineNo escurinho do cinema

La tristeza me derribaA tristeza me abate
Inseguridad suciaInsegurança fuleira
Pero ella ni siquiera piensa en míMas ela nem pensa n’eu
mojarse en el goteoSe molhando na goteira