Exit Row

Fila de Salida

Exit Row

No hay duda de que le hundiré el dienteThere's no doubt that I'll sink my teeth in
No sin agotar a todos a nuestro alrededorNot without depleting everyone around

Soy del tipo que lo ve todo, no es fácil emocionarseI'm a seen-it-all type, not easy to thrill
Mantengo plantas en el interior, así tengo algo que matarI keep plants indoors, so I have something to kill
Voy a evocar lo peor de míI'll conjure up the worst of me
Para cantar una canción tan agridulceTo sing a song so bittersweet

No hay duda de que le hundiré el dienteThere's no doubt that I'll sink my teeth in
No sin agotar a todos a nuestro alrededorNot without depleting everyone around

Saldré de mi escondite justo antes del amanecerI'll come out of hiding just before dawn
Cuando el té sabe a lápices, he estado revolviendo demasiadoWhen tea tastes like pencils, I've been stirring too long
Ofreceré mi asiento en el pasilloI'll offer up my aisle seat
En esta fila de salida para la triste éliteIn this exit row for the sad elite

Hay lo que sé con certezaThere's what I know for certain
Se que no me equivocoI know that I'm not wrong
El sufrimiento no tiene propósitoSuffering has no purpose
'Round Here' es una canción casi perfecta'Round Here' is an almost perfect song
(Casi)(Almost)

No hay duda de que le hundiré el dienteThere's no doubt that I'll sink my teeth in
No sin agotar a todos a nuestro alrededorNot without depleting everyone around

Arrastré mi cuerpo hasta el final del desiertoI dragged my body to the desert's end
Para buscar palabras en esta cabeza abandonadaTo mine for words in this abandoned head
Pero todos los buitres que rodeaban decíanBut all the vultures that surrounded said
Era carne es carne ya sea viva o muertaWas flesh is flesh whether live or dead