Cuntry Lovin'

Boerenliefde

Cuntry Lovin'

't Was aardappeltijd '84'Twas potato season '84
En ik was net binnengekomenAnd I had just walked in the door
Zag een mooie dame daar staanSaw a pretty lady standing there
Ik keek die dame in de ogen en vroeg om een stuk van die grote taartI looked that lady in the eye and asked for a piece of big ol' pie
Ging meteen zitten in een stoelSat myself right down into a chair

En ik zei: Ik hou van je als een dochterAnd I said: I love you like a daughter
Ook al ben je mijn zusEven though you are my sister
Maar zijn we niet allemaal gewoon neven en nichten?But ain't we all first cousins anywho?
Ik zag je rond de boerderijI saw you 'round the farm
Je was zo mooi als een plaatjeYou were as pretty as a picture
En ik dacht dat ik daar ook wel wat van wilde!And I thought that I'd like summa that too!

Nou, ik kan me niet herinneren of ik dronken wasWell I can't remember if I were wasted
Maar die taart was de beste die ik ooit had geproefd!But that there pie's the best I'd tasted!
Ik dacht dat dit kleine wijfje mijn vrouw kon zijnI thought this little bitch could be my wife
Dus nam ik haar mee naar de oude varkensstalSo, I took her down the ol' pig pen
Boog haar naar beneden en ramde het erinBent her down and rammed it in
En vulde haar snel met het zaad van het levenAnd quickly filled her up with the seed of life
Oh, ze schreeuwde als een koe die net had gebaardOh, she screamed like a cow that just gave birth
Jong en strak, niet veel omvangYoung 'n tight, ain't much girth
De paartijd is dit jaar best goedMating season's pretty good this year
Negen maanden later kwam er een kleintje tevoorschijnNine months later, a youngin' popped out
Half jongen, half varken met een grote, roze snuitHalf boy, half pig with a big, pink snout
Dat vuile wijf had het met me gedaan!That dirty bitch'd been messin' after me!

En ik zei: Ik hou van je als een dochterAnd I said: I love you like a daughter
Ook al ben je mijn zusEven though you are my sister
Maar zijn we niet allemaal gewoon neven en nichten?But ain't we all first cousins anywho?
Ik zag je rond de boerderijI saw you 'round the farm
Je was zo mooi als een plaatjeYou were as pretty as a picture
En ik dacht dat ik daar ook wel wat van wilde!And I thought that I'd like summa that too!

Nou, ik zette dat varkenskind op mijn knieWell, I sat that pigchild on my knee
En zei: Beste jongen, wil je naar me luisteren?And said: Dear boy, won't you listen to me?
Je moeder is een vuile, verdomde hoer, wijf: Ah-ha!Your mom's a dirty, dang hoe, bitch: Ah-ha!
Maar ook al heeft ze met een beer geklustBut even though she fucked a boar
En komt ze over als een echte hoerAnd comes across as quite the whore
Ze maakt zeker een geweldige appeltaart!She sure does make a bitchin' apple pie!

En ik zei: Ik hou van je als een dochterAnd I said: I love you like a daughter
Ook al ben je mijn zusEven though you are my sister
Maar zijn we niet allemaal gewoon neven en nichten?But ain't we all first cousins anywho?
Ik zag je rond de boerderijI saw you 'round the farm
Je was zo mooi als een plaatjeYou were as pretty as a picture
En ik dacht dat ik daar ook wel wat van wilde!And I thought that I'd like summa that too!