Cloughy Is a Bootboy!

Cloughy ist ein Schläger!

Cloughy Is a Bootboy!

Cloughys Jungs sind voller Trauer, denn Cloughy ist im UmkleideraumCloughy's lads are full o' gloom, coz cloughy's in the changin' room
Warum kann er nicht einfach verschwinden und sie in Ruhe lassen?Why can't he nick off & leave them be?
Er schreit und brüllt, und nur weil, Cloughy weiß, dass er der Boss istHe screams & yells & just because, cloughy knows that he's the boss
Cloughy ist rau und hart, Cloughy ist verrücktCloughy's rough & tough cloughy's barmy

Cloughy ist sauer und angespannt, Cloughys Zähne fangen an zu knirschenCloughy's in a huff & tense, cloughy's teeth begin to clench
Ein Cloughy-Fan bittet um sein Autogramm... "Kannst du das hier unterschreiben, Brian?"A cloughy fan asks for his autograph... "can yer sign this brian?"
Er gibt ihm zuerst einen Kopfstoß und schlägt ihn dann, niemand bringt Cloughy aus der FassungHe nuts him first & smacks him next, nobody makes cloughy vexed
Cloughy ist der Chef, Cloughy ist der GafferCloughy is the chief cloughy's the gaffa

Cloughy ist ein Fußball-Hooligan, jetzt ist Cloughy in seiner besten ZeitCloughy is a football hooligan, now cloughy's only at his prime
Mit seiner Faust in deiner Nase, wenn der Schiedsrichter das Spiel beendetWith his fist in yer nose when the referee blows full time

Refrain:Chorus:
Brian, Brian, tritt und schlägt und ruft oi!Brian brian kicks & slaps & he shouts oi!
Brian, Brian, Cloughy ist ein SchlägerBrian brian cloughy is a bootboy

Der Richter sagt zu Cloughy, er soll sich beruhigen, er ist wegen schwerer Körperverletzung angeklagtThe judge tells cloughy to keep calm, he's up for grevous bodily harm
Cloughy steht auf und fängt an zu schreienCloughy stands and begins to yell
Cloughy muss einen Schuss haben, denn Cloughy sagt, er wird die Bullen kreuzigen...Cloughy must have a screw loose coz cloughy says he's gonna cruc..
Wenn er aus der Zelle kommtIfy the cops when he gets out the cell

Cloughy ist ein Fußball-Hooligan...(Gitarrenstück)Cloughy is a football hooligan...(guitar bit)

Cloughy ist ein Fußball-Hooligan...(Refrain)Cloughy is a football hooligan...(chorus)

Er tritt und schlägt, er prügelt und knallt,He kicks & slaps, he thumps & cracks,
Er gibt Kopfstöße und schlägt und ruft oi!He nuts & smacks and shouts oi!