One Night In Moscow (& We'll Be Russian Home!)

Una noche en Moscú (¡y estaremos rusos en casa!)

One Night In Moscow (& We'll Be Russian Home!)

Tuvimos que reservar unas vacaciones, pero estábamos hartos de Whitley BayWe had to book a holiday, but we were sick o'whitley bay
Teníamos ganas del Mediterráneo.We fancied the mediterranean.
Todas las vacantes se habían agotado, todas menos unaAll the vacancies had gone, that's all the vacancies but one
Una vacante para la que no planeamos.A vacancy for which we didn't plan.

¿Qué podíamos hacer? Podíamos hacer autostop, regresar a casa en un MoskvitchWhat could we do? we could hitch, a ride back home from moskvitch
Tuvimos que quedarnos y enfrentar el costo y tomar el sol en la helada rusa.We had to stay & face the cost & sunbathe in the russian frost.

Coro:Chorus:
Una noche en Moscú, y estaremos rusos en casaOne one one one night in moscow, & we'll be russian home
Una noche en MoscúOne one one one night in moscow
Yo estaré ruso, tú estarás ruso, todos estaremos rusos en casaI'll be russian, you'll be russian, we'll all be russian home

El folleto decía que estaba agradable y cálido, no necesitas uniforme rusoThe brochure said it's nice & warm, you need no russian uniform
Teníamos gripe y agarramos una tos rusa,We had the flu & caught a russian cough,
Sin pescado con papas fritas o pubs decentes, llamamos al hotel Wormwood ScrubsNo fish n'chips or decent pubs, we called the hotel wormwood scrubs
Dijimos que nos quejaríamos con Gorbachov.We said we would complain to gorbochof.

No podíamos encontrar una discoteca en ningún lado, ni McDonald's ni un Wimpy en la Plaza RojaWe couldn't find a disco anywhere, no mcdonalds or a wimpy in red square
Debimos haber estado locos de habernos ido a la Unión Soviética.We must have been potty to have gone to the soviet union.

CoroChorus

Por una pinta y Coronation Street... en casa rusaFor a pint & coronation street...russian home
Un sándwich de tocino y todo lo que podamos comerA bacon sarny & as much as we can eat

En casa rusa... (parte de guitarra)Russian home...(guitar bit)