Quick To Quit The Quentin

Rápidos para dejar el Quentin

Quick To Quit The Quentin

Oh eran casi las cinco y apenas estábamos vivosOh quarter to five we were barely alive
Estábamos hambrientos,We were hungry,
Tres semanas juntos pasamosThree weeks we've been together through
A través del clima húmedo y lluvioso, estábamos f, f, f, fríos,Wet and rainy weather, we were c, c, c, cold,
Oh en la caminata hacia un hotel para registrarnos esa nocheOh out on the trek of a hotel to check in that night
Pero sabíamos que habíamos hecho algo mal por el hedorBut we knew we'de done wrong from the stink
Y el olor apestoso y la sensación de que algoAnd the pong & the feeling that something
No estaba bien...Wasn't right...

Coro:Chorus:
Fuimos rápidos rápidos rápidos, ooooh, ooohWe were quick quick quick, ooooh, oooh
Hotel Quentin, hotel infiernoHotel quentin hotel hell
Fuimos rápidos para dejar el QuentinWe were quick to quit the quentin
Un lugar en el que no deberíamos haber entradoA place you shouldn't have went in
Fuimos rápidos rápidos rápidos, ooooh, oooh,We were quick quick quick, ooooh, oooh,
Es una porquería aquí, pudimos notarlo,It's crap here we could tell,
Fuimos rápidos para dejar el QuentinWe were quick to quit the quentin
Una noche que deberíamos haber pasado en otro hotel.A night we should have spent in another hotel.

Esa noche nos sentimos mal por la cena queThat evening we felt bad twas the dinner that
Tuvimos, en el hotel Quentin...We had, at hotel quentin...
En el desayuno no iremos,At the breakfast we won't show up,
Porque no queremos vomitar más,Coz we don't want to throw up anymore,
Y sabíamos que habíamos hecho algo mal por el hedorAnd we knew we'de done wrong from the stink
Y el olor apestoso y la sensación de que algoAnd the pong & the feeling that something
No estaba bien...Wasn't right...
CoroChorus

En tu luna de miel o en tus vacaciones,On your honeymoon or on your holiday,
Vas a necesitar un lugar donde quedarteYou're gonna need a place to stay
Toma nuestro consejo, el Quentin no es agradable,Take our advice the quentin is not nice,
Si ves el hotel Quentin, aléjate...If you see the hotel quentin stay away...
CoroChorus