Dorkamania

Dorkamania

Dorkamania

Es un aficionado a los trenes, es un frikiHe's a trainspotter, hes an anorak
Es un nerd, has escuchado la palabra, un tonto, un maniáticoHe's a nerd, you've heard the word, a dork, a maniac
Es un idiota, es un geek, un freak, es uno de esosHe's a pratt, hes a geek, a freak, he's one o'those
más cuadrados en la calle, y todo el mundo lo sabesquarest tassers in the street, n' everbodys knows

Es...It's...
DORKAMANIA, SE ESTÁ VOLVIENDO LOCODORKAMANIA, HE'S GOININSANIA
NUNCA HE CONOCIDO A UN IMBÉCIL MÁS MUNDANOI NEVER MET A MORON WHO IS MORE MUNDANIA
DORKAMANIA, DEBE TENER CEREBRIODORKAMANIA, HE'S GOTT A BE BRAINIA
PERO ¿QUÉ VA A HACER CUANDO LLEGUE ALLÍ?BUT WHAT'S HE GONNA DO WHEN HE GETS THERE
PORQUE TODO ESCOZ IT'S ALL
DORKAMANIADORKAMANIA

En Ornitología, tiene un doctoradoIn Ornathology, hes got a PHD
Es un maestro, baterista, llevado al primer gradoHe's a master, bater, taken to the 1st degree
Campeones mundiales de ajedrez de clase magistral,Grand world class chess champions,
el tonto adora a estosthe wally worships these
Es un aburrido, lo he dicho antes, Y TODOS ESTAMOS DE ACUERDOHe's a bore, I've said before, AND WE ALL AGREE

Es... dorkamaniaIt's... dorkamania

Es absurdo, no hay un pájaro que haya escuchadoHe's absurd, there ain't a bird I've heard
que pueda conquistarthat he can pull
Dicen que es fascinante hasta que lo conocen,They say he's facinatin' till they date him,
luego lo odianthen they hate him
Nunca hemos conocido a un tipo tan aburrido.We've never met a bloke so dull.

Así que el tonto triste navega por internetSo the silly sad get's surfin' on the internet
Está buscando un amigo idiota, aún no ha encontrado a nadieHes out to find Arsehole mate, He's found nobody yet
¿Hay alguien por ahí que quiera ser mi amigo?is there anybody out there, that will be my pal?
No necesito un loco, solo alguien anormalI don't need a nutter, just somebody abnormal

EsIt's
DorkamaniaDorkamania