My Wife's A Psychopath!

Ma Femme est une Psychopathe !

My Wife's A Psychopath!

J'attendais mon rendez-vous, pas fermé l'œil cette nuitI couldn't wait for my blind date, I did not sleep that night
Allais-je trouver la perle rare, serait-elle la bonne, c'est sûr ?could I catch the perfect match, would she be Mrs Right!?
Une fille tranquille, bien sous tous rapports, digne, douce et timide ?A quiet lass so middle class, dignified, meek & mild?
J'ai fait face à la colère d'une Psychopathe et d'une femme en furieI faced the wrath of a Psychopath & a woman that went wild

Rapidement, tout a dérapé, elle n'était pas faite pour moiBefore too long it all went wrong, she wern't the one for me
Mais j'étais piégé quand elle m'a giflé, une folle en émoiBut I was trapped when I got slapped by a raving loony
Elle est devenue méchante, a fait un scandale, j'ai dit "T'es pas mon genre"She got mean, she caused a scene, I said "You're not my type"
Mais j'ai cédé, comment gagner ? Alors qu'elle balançait un autre coup... férocementBut I gave in, how could I win? As she threw another swipe...ferocoiusly

[Refrain :][Chorus:]
Ma femme est une psychopathe. Elle fait une scène puis se cache dans les toilettesMy wife's a psychopath. Throws a fit then she hides in the bathroom
Ma femme est une psychopathe. AooeeeMy wife's a psychopath.Aooeee
Ma femme est une psychopathe. Toujours en guerreMy wife's a psychopath.Always on the warpath
Après moi, mentalement dérangée !After me, mentally deranged!

Je suis bleu et noir, j'ai dit "C'est fini" je suis coupures, éraflures et cicatricesI'm black & blue, I said "We're through" I'm cuts n'scrapes n'scars
Elle a serré le poing, j'ai esquivé, elle a raté, alors je lui ai mis un coup de pied au cul !She clenched her fist, I ducked, she missed, so I kicked her up the arse!
Elle a crié et hurlé quand j'ai révélé que j'avais appris à me défendreShe yelled & squealed as I revealed I had learnt some self defence
Je lui ai éclaté la tronche, juste au cas où, car je déteste la violence... c'est pas pour moiI smashed her face in, just incase, coz I hate violence...it's not for me

Ma femme est une psychopathe...[solo de guitare]My wife's an psychopath...[guitar bit]

Psychopathe... Psychopathe... c'est une sacrée Psychopathe...Psycho...Psycho...she's a bleedin' Psycho...

[Fade][Fade]