Estupidamente Apaixonado

Stupid Verliebt

Estupidamente Apaixonado

Warum verspreche ich mir selbstPorque é que eu prometo a mim mesmo
Dich nicht mehr zu sehenNão mais te ver
Und am nächsten Tag suche ichE no dia seguinte procuro
Mich zu überzeugenMe convencer
Warum ist es vielleicht noch möglich?Por que ainda é possível quem sabe?
Wieder Zuneigung zu habenVoltar a ter carinho
In dieser Hoffnung versuche ich, mit dir zu redenNessa esperança procuro falar-te
Doch am Ende bin ich alleinMas acabo sozinho

Stupid verliebtEstupidamente apaixonado
Es ist stärker als ichÉ mais forte do que eu
Ich bin mir sicher, ich werde es lassenTenho a certeza vou deixar
Mein ganzes Leben, um dich zu liebenA vida inteira pra te amar
Denn mein Herz gehört dirPorque o meu coração é teu

Warum verspreche ich mir selbstPorque é que eu prometo a mim mesmo
Nein, dich nicht mehr zu sehenNão, não mais te ver
Und am nächsten Tag suche ichE no dia seguinte procuro
Mich zu überzeugenMe convencer
Warum ist es vielleicht noch möglich?Por que ainda é possível quem sabe?
Wieder Zuneigung zu habenVoltar a ter carinho
In dieser Hoffnung versuche ich, mit dir zu redenNessa esperança procuro falar-te
Doch am Ende bin ich alleinMas acabo sozinho

Stupid verliebtEstupidamente apaixonado
Wer zwingt mich, so zu sein?Quem me manda ser assim
Die Schuld liegt bei mir, dass ich leideA culpa é minha por sofrer
Mit der Manie zu lebenCom a mania de viver
In der Hoffnung, dass du mich magstÀ espera que gostes de mim
Stupid verliebtEstupidamente apaixonado
Es ist stärker als ichÉ mais forte do que eu
Ich bin mir sicher, ich werde es lassenTenho a certeza vou deixar
Mein ganzes Leben, um dich zu liebenA vida inteira pra te amar
Denn mein Herz gehört dirPorque o meu coração é teu