Turning Point

Punto de Giro

Turning Point

Hoo
Hoo
Hoo
Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Allá vamos, vamos, ahora
Here we go, come on, now
Here we go, come on, now
Punto de giro, punto de giro
Turning point, turning point
Turning point, turning point

Encontrando algo nuevo, buscando la novedad
Gettin' something new, 새로움을 찾아
Gettin' something new, saeroumeul chaja
Alcanzando el punto de giro
Hit the turning point
Hit the turning point
Un ritmo diferente, ¿quieres sentirlo juntos?
뭔가 다른 groove, 같이 느껴볼래
mwon-ga dareun groove, gachi neukkyeobollae
Alcanzando el punto de giro (da-la-la-la-la)
Hit the turning point (da-la-la-la-la)
Hit the turning point (da-la-la-la-la)
Deja de dudar (me encanta, me encanta)
망설임은 throw it (I love it, love it)
mangseorimeun throw it (I love it, love it)
No importa lo que digan, nah
누가 뭐라 해도, nah
nuga mwora haedo, nah
Entra, corre con pasión
Step in, 뜨겁게 달려가
Step in, tteugeopge dallyeoga
Oh, mi punto de giro (oh-oh, oh-oh)
Oh, my turning point (oh-oh, oh-oh)
Oh, my turning point (oh-oh, oh-oh)

Lo obvio, lo fácil, de alguna manera no es divertido
뻔한 건, 쉬운 건 왠지 재미없잖아
ppeonhan geon, swiun geon waenji jaemieopjana
No hay nada preestablecido, de lado a lado, a mi manera ra-pa-pam
정해진 건 없어 side to side, 내 방식대로 ra-pa-pam
jeonghaejin geon eopseo side to side, nae bangsikdaero ra-pa-pam
Explota como cohetes, no puedo detenerme, solo rockéalo
폭발해 like rockets, 난 못 말려 just rock it
pokbalhae like rockets, nan mot mallyeo just rock it
Te mostraré un sabor diferente, no te sorprendas, no soy un villano
색다른 맛을 보여줄게 놀라지 마, ain't a villain
saekdareun maseul boyeojulge nollaji ma, ain't a villain
Será más emocionante de lo que esperas
예상보다 짜릿할 걸
yesangboda jjarital geol
En el momento desconocido, yo sigo adelante
미지의 순간에 난 ride
mijiui sun-gane nan ride
Confía en mí, lo demostraré
기대해 줘, I'm gonna prove it
gidaehae jwo, I'm gonna prove it
Aunque finjas que no, te va a encantar (¿estás listo?)
아닌척해 봐도 you're gonna love it (you ready for ya?)
anincheokae bwado you're gonna love it (you ready for ya?)

A veces el corazón es enigmático
때론 맘이 enigmatic
ttaeron mami enigmatic
El vasto mundo es un misterio, sí
방대한 세상은 mystery, yeah
bangdaehan sesang-eun mystery, yeah
A pesar de eso, sigo adelante una y otra vez
그렇대도 나는 다시 또 go on and on
geureotaedo naneun dasi tto go on and on
Subiendo por esa pared desconocida y superándola
저기 낯선 벽을 오르고 또 넘어가
jeogi natseon byeogeul oreugo tto neomeoga
En mi mente confusa
어지럽던 내 맘에
eojireopdeon nae mame
Un paraíso se desborda
가득 번져오는 paradise
gadeuk beonjyeooneun paradise
Oh, la emoción ardiente me envuelve
Oh, 뜨거운 전율이 날 감싸와
Oh, tteugeoun jeonyuri nal gamssawa
Justo ahora, punto de giro
바로 지금 turning point
baro jigeum turning point

Encontrando algo nuevo, buscando la novedad
Gettin' something new, 새로움을 찾아
Gettin' something new, saeroumeul chaja
Alcanzando el punto de giro
Hit the turning point
Hit the turning point
Un ritmo diferente, ¿quieres sentirlo juntos?
뭔가 다른 groove, 같이 느껴볼래
mwon-ga dareun groove, gachi neukkyeobollae
Alcanzando el punto de giro (da-la-la-la-la)
Hit the turning point (da-la-la-la-la)
Hit the turning point (da-la-la-la-la)
Deja de dudar (me encanta, me encanta)
망설임은 throw it (I love it, love it)
mangseorimeun throw it (I love it, love it)
No importa lo que digan, nah
누가 뭐라 해도, nah
nuga mwora haedo, nah
Entra, corre con pasión
Step in, 뜨겁게 달려가
Step in, tteugeopge dallyeoga
Oh, mi punto de giro (oh-oh, oh-oh)
Oh, my turning point (oh-oh, oh-oh)
Oh, my turning point (oh-oh, oh-oh)

Un ritmo libre, siguiendo el latido (hoo)
자유로운 beat, 박동을 따라 (hoo)
jayuroun beat, bakdong-eul ttara (hoo)
Bailando a mi manera mientras avanzo (sí)
두 발이 가는 대로 춤을 추듯 가 (yeah)
du bari ganeun daero chumeul chudeut ga (yeah)
No importa, correcto, todo revuelto
No matters, right, 뒤죽박죽
No matters, right, dwijukbakjuk
El ritmo de mis pasos marcados, hago lo que quiero
찍힌 걸음 리듬, I do just what I wanna do
jjikin georeum rideum, I do just what I wanna do
El destino lanzado de mis dados
던져진 내 운명의 dice
deonjyeojin nae unmyeong-ui dice
A donde sea, está bien
어디로든 it's all right
eodirodeun it's all right
Aunque me falte un poco de hierro, ¿y qué?
철이 조금 없대도 어때?
cheori jogeum eopdaedo eottae?
¿Quién me detendrá? Oh, de ninguna manera (estoy listo para ti)
누가 나를 멈추겠어, oh, no way (I'm ready for ya)
nuga nareul meomchugesseo, oh, no way (I'm ready for ya)

A veces el corazón es enigmático
때론 맘이 enigmatic
ttaeron mami enigmatic
El mañana que viene también es un misterio, sí
다가올 내일도 mystery, yeah
dagaol naeildo mystery, yeah
A pesar de eso, sigo adelante una y otra vez
그렇대도 나는 다시 또 go on and on
geureotaedo naneun dasi tto go on and on
Llenando continuamente las escenas borrosas
흐릿했던 장면들을 계속 채워가
heuritaetdeon jangmyeondeureul gyesok chaewoga
En mi mente confusa
어지럽던 내 맘에
eojireopdeon nae mame
Un paraíso se desborda
가득 번져오는 paradise
gadeuk beonjyeooneun paradise
Oh, la emoción ardiente me envuelve
Oh, 뜨거운 전율이 날 감싸와
Oh, tteugeoun jeonyuri nal gamssawa
Justo ahora, punto de giro
바로 지금 turning point
baro jigeum turning point

Encontrando algo nuevo, buscando la novedad
Gettin' something new, 새로움을 찾아
Gettin' something new, saeroumeul chaja
Alcanzando el punto de giro
Hit the turning point
Hit the turning point
Un ritmo diferente, ¿quieres sentirlo juntos?
뭔가 다른 groove, 같이 느껴볼래
mwon-ga dareun groove, gachi neukkyeobollae
Alcanzando el punto de giro (da-la-la-la-la)
Hit the turning point (da-la-la-la-la)
Hit the turning point (da-la-la-la-la)
Deja de dudar (me encanta, me encanta)
망설임은 throw it (I love it, love it)
mangseorimeun throw it (I love it, love it)
No importa lo que digan, nah
누가 뭐라 해도, nah
nuga mwora haedo, nah
Entra, corre con pasión
Step in, 뜨겁게 달려가
Step in, tteugeopge dallyeoga
Oh, mi punto de giro
Oh, my turning point
Oh, my turning point

Vamos juntos
함께 가보자
hamkke gaboja
No hay miedo, cruza la línea
두려울 건 없어, cross the line
duryeoul geon eopseo, cross the line
No sueltes mi mano
손을 놓지 마
soneul nochi ma
Hasta que lleguemos al otro lado
저 너머에 닿을 때까지
jeo neomeoe daeul ttaekkaji
Lo que parecía ser el final
끝일 것만 같던 이곳
kkeuchil geonman gatdeon igot
Es un nuevo comienzo
새로운 시작인 거야
saeroun sijagin geoya
Únete a mí en este deslumbrante momento mágico
함께해 줘 눈부신 magical time
hamkkehae jwo nunbusin magical time
Justo ahora, punto de giro
바로 지금 turning point
baro jigeum turning point

Encontrando algo nuevo, buscando la novedad (sí)
Gettin' something new, 새로움을 찾아 (yeah)
Gettin' something new, saeroumeul chaja (yeah)
Alcanzando el punto de giro
Hit the turning point
Hit the turning point
Disfrutando de la vista que se vierte, ¿quieres sumergirte juntos?
쏟아지는 view, 같이 빠져볼래
ssodajineun view, gachi ppajyeobollae
Alcanzando el punto de giro (da-la-la-la-la)
Hit the turning point (da-la-la-la-la)
Hit the turning point (da-la-la-la-la)
Deja de dudar (me encanta, me encanta)
망설임은 throw it (I love it, love it)
mangseorimeun throw it (I love it, love it)
No importa lo que digan, nah
누가 뭐라 해도, nah
nuga mwora haedo, nah
Entra, corre con pasión
Step in, 뜨겁게 달려가
Step in, tteugeopge dallyeoga
Oh, mi punto de giro (oh-oh, oh-oh)
Oh, my turning point (oh-oh, oh-oh)
Oh, my turning point (oh-oh, oh-oh)