China In Your Hands

China In Je Handen

China In Your Hands

Het was een thema dat ze hadIt was a theme she had
Bij een plan dat hij hadOn a scheme he had
Verteld in een vreemd landTold in a foreign land
Om het leven op aardeTo take life on earth
Naar de tweede geboorteTo the second birth
En de man had de leidingAnd the man was in command
Het was een vlucht op de vleugelsIt was a flight on the wings
Van de dromen van een jong meisjeOf a young girl's dreams
Die te ver weg vlogenThat flew too far away
En we konden het monster weer laten levenAnd we could make the monster live again
Oh handen bewegen en het hart klopt doorOh hands move and heart beat on
Nu zal het leven terugkeren in deze elektrische stormNow life will return in this electric storm
Een profetie voor een fantasieA prophecy for a fantasy
De vloek van een levendige geestThe curse of a vivid mind

Duw niet te verDon't push too far
Je dromen zijn china in je handYour dreams are china in your hand
Wens niet te hardDon't wish too hard
Want ze kunnen uitkomenBecause they may come true
En je kunt ze niet helpenAnd you can't help them
Je weet niet wat je misschienYou don't know what you might
Op jezelf hebt afgevuurdHave set upon yourself
China in je handChina in your hand

Kom voort uit hebzuchtCome from greed
Nooit geboren uit het zaadNever born of the seed
Nam een leven van een dorre handTook a life from a barren hand
Oh ogen wijdOh eyes wide
Als een kind in de gedaante van een manLike a child in the form of man
Een verhaal verteldA story told
Een geest van zijn eigenA mind of his own
Een voorteken voor onze tijdAn omen for our time

Duw niet te verDon't push too far
Je dromen zijn china in je handYour dreams are china in your hand
Wens niet te hardDon't wish too hard
Want ze kunnen uitkomenBecause they may come true
En je kunt ze niet helpenAnd you can't help them
Je weet niet wat je misschienYou don't know what you might
Op jezelf hebt afgevuurdHave set upon yourself
China in je handChina in your hand
Oh je handOh your hand
Je dromen zijn china in je hand, wooahYour dreams are china in your hand, wooah
Hier in je handHere in your hand
China in je hand, woh oh oh woh oh oh woh ohChina in your hand, woh oh oh woh oh oh woh oh
Hier in je handHere in your hand

Woh! Je neemt een vlucht op de vleugels van fantasieWoh! You take a flight on the wings of fantasy
Dan duw je te verThen you push too far
En maak je dromen werkelijkheidAnd make your dreams reality
Ja! Voor de china in je handYeah! For the china in your hand
Maar je zou niet te hard moeten duwenBut you shouldn't push too hard

Je neemt een vlucht op de vleugels van fantasieYou take a flight on the wings of fantasy
Dan duw je te hardThen you push too hard
Je maakt die dromen werkelijkheidYou make those dreams reality
Ja! China in je handenYeah! China in your hands
Maar het zijn alleen maar dromenBut they're only dreams