Laisse Tout Tomber

Let It All Fall

Tout le monde te regardeAll the world is watching you
Que vas-tu faireWhat you gonna do
Quel est ton prochain mouvementWhat's your next move
Toutes les choses que je vois en toiAll the things I see in you
Vont toutes se réaliserWill all come true
Si tu le veuxIf you want them to
Enlève le manteau qui te protège, bébéTake off the cloak that defends you baby
Laisse-le tomber au solLet it fall to the ground

Laisse tout s'éloigner de toiLet it all fall away from you
Laisse tout tomberLet it all fall
Laisse juste tomberJust let it fall away
Laisse tout s'éloigner de toiLet it all fall away from you
Laisse tout tomberLet it all fall
Laisse juste tomberJust let it fall away
Tu n'as pas à porter ce poids seulDon't have to carry this weight alone

Appelle et je te suivraiCall and I will follow you
Je vis mes rêves à travers toiLive my dreams through you
Je ressens des extrêmes à travers toiFeel extremes through you
Et j'attends dans l'ombre pour prouverAnd I'm waiting in the wings to prove
Je crois en toiI believe in you
Tu ne veux pas que jeDon't you want me to
Abaisse le mur qui divise nos sentimentsTake down the wall that divides our feelings
Laisse-le aller, bébéLet it go baby

Laisse tout s'éloigner de toiLet it all fall away from you
Laisse tout tomberLet it all fall
Laisse juste tomberJust let it fall away
Laisse tout s'éloigner de toiLet it all fall away from you
Laisse tout tomberLet it all fall
Laisse juste tomberJust let it fall away
Tu n'as pas à travailler dans cet amourDon't have to labour in this love

Une chose que tu sais avec certitudeOne thing you know for certain
Je t'aiderai à porter ce fardeauI'll help you carry this burden
Laisse tout s'éloignerLet it all fall away

Tout le monde te regardeAll the world is watching you
Que vas-tu faireWhat you gonna do
Que essaies-tu de prouverWhat you trying to prove

Laisse tout s'éloigner de toiLet it all fall away from you
Laisse tout tomberLet it all fall
Laisse juste tomberJust let it fall away
Laisse tout s'éloigner de toiLet it all fall away from you
Laisse tout tomberLet it all fall
Laisse juste tomberJust let it fall away
Tu n'as pas à porter ce poidsDon't have to carry this weight
Laisse-le, laisse-le, laisse-le, juste laisse-leLet it, let it, let it, just let it
Laisse tout tomber, juste laisse-le tomberLet it all fall, just let it fall away
Laisse tout s'éloigner de toiLet it all fall away from you
Oh, laisse tout tomber, juste laisse-le tomberOh, let it all fall, just let it fall away
Laisse-le s'éloigner de toiLet it fall away from you
Juste laisse-le, oh laisse-le tomberJust let it, oh let it fall away
Oh, laisse tout s'éloigner de toiOh, let it all fall away from you
Laisse tout tomber, il faut juste le laisser tomberLet it all fall, just gotta let it fall
Laisse-le tomberLet it fall