Tradução automática
Desculpa pelo Vácuo
Track B Music
Desculpa pelo Vácuo
Vi sua mensagem, mas era bem tarde
Bateu aquele sono, pensei: Respondo depois
Amanhã, quando acordar, eu escrevo um textão
Só que o cansaço me levou pra outra direção
Eu nem queria sumir assim
Mas depois de um dia cheio, já viu, né? Enfim
Se eu disser que foi distração
Aceita o perdão?
Não leve a mal, tô precisando de um tempo
Às vezes esqueço de mim e das horas correndo
Desculpa pelo vácuo, eu juro que tentei
Mas entre abrir e responder, sabe, eu desanimei
Desculpa pelo vácuo, tô sendo sincero
Tem dia que minha vontade de falar é zero
Olhei pra mensagem, pensei em mandar um oi
Mas só de abrir o chat eu já cansei, foi mal, foi
A notificação ficou me encarando assim
Até perdi a noção do que cê mandou pra mim
Então eu te mando um: Oi, tudo certo aí?
E finjo que a mensagem na notificação eu nem li
Tô só tentando parecer presente, mas real
É que responder demanda um esforço mental
Às vezes é o jeito de fugir do social
Sumir na semana e depois fingir que é normal
Desculpa pelo vácuo, é que eu me enrolei
Parece que foi ontem, mas, nossa, nem sei
Desculpa pelo vácuo, foi só um cansaço
Eu queria responder, mas, bem
Não tive espaço
Agora que eu lembro
Faz mais de uma semana
Será que você ainda lembra dessa cena?
Vi a mensagem, mas faltou energia
Sabe como é, deixei pra um outro dia
Desculpa pelo vácuo, sou mestre em sumir
Na arte do esquecimento, já sou um souvenir
Desculpa pelo vácuo, mas olha o progresso
Só de te responder um dia já é sucesso
Se eu der mais um vácuo, já sabe o porquê
Não é falta de carinho, é só excesso de você
Desculpa pelo vácuo, sou mestre em sumir
Na arte do esquecimento, já sou um souvenir
Desculpa pelo vácuo, mas olha o progresso
Só de te responder um dia já é sucesso
Se eu der mais um vácuo, já sabe o porquê
Não é falta de carinho, é só excesso de você
Desculpa pelo vácuo, antes que se queixe
Eu estava ocupado dando banho no meu peixe
Desculpa pelo vácuo, mas o tamanho da culpa
Tem uma música só pra pedir desculpa
Sorry for the Ghosting
I saw your message, but it was pretty late
I got hit with that sleepiness, thought I’d reply later
Tomorrow, when I wake up, I’ll write a long text
But the tiredness took me in another direction
I didn’t mean to disappear like this
But after a long day, you know how it goes, right? Anyway
If I say it was just distraction
Will you accept my apology?
Don’t take it the wrong way, I need some time
Sometimes I forget about myself and the hours flying by
Sorry for the ghosting, I swear I tried
But between opening and replying, you know… I lost my vibe
Sorry for the ghosting, I’m being honest
Some days my desire to talk is zero
I looked at the message, thought about saying hi
But just opening the chat made me tired, my bad, right?
The notification kept staring at me like this
I even lost track of what you sent to me
So I send you a: Hey, everything good there?
And pretend I didn’t even read the message in the notification
I’m just trying to seem present, but honestly
Replying takes some mental effort
Sometimes it’s my way of escaping social stuff
Disappearing during the week and then pretending it’s normal
Sorry for the ghosting, I got tangled up
Feels like it was yesterday, but wow… I don’t even know
Sorry for the ghosting, it was just tiredness
I wanted to reply, but, well… I didn’t have the space
Now that I remember… It’s been over a week
Do you still remember this scene?
I saw the message, but I lacked the energy
You know how it is, I left it for another day
Sorry for the ghosting, I’m a master at disappearing
In the art of forgetting, I’m already a souvenir
Sorry for the ghosting, but look at the progress
Just replying to you one day is already a success
If I ghost you again, you already know why
It’s not a lack of affection, it’s just too much of you
Sorry for the ghosting, I’m a master at disappearing
In the art of forgetting, I’m already a souvenir
Sorry for the ghosting, but look at the progress
Just replying to you one day is already a success
If I ghost you again, you already know why
It’s not a lack of affection, it’s just too much of you
Sorry for the ghosting, before you complain
I was busy giving my fish a bath
Sorry for the ghosting, but the size of the guilt
There’s a whole song just to say I’m sorry
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Track B Music y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: