Mountains O' Things

Berge voller Dinge

Mountains O' Things

Das Leben, das ich immer wollteThe life I've always wanted
Werd' ich wohl nie habenI guess I'll never have
Ich arbeite für jemand anderenI'll be working for somebody else
Bis ich im Grab lieg'Until I'm in my grave
Ich träume von einem Leben in LeichtigkeitI'll be dreaming of a live of ease
Und BergenAnd mountains
Oh, Berge voller DingeOh mountains o' things

Ein großes, teures Auto habenTo have a big expensive car
Meine Pelze über den Boden schleifenDrag my furs on the ground
Und eine Dienstmagd, die ich sagen kannAnd have a maid that I can tell
Bring mir alles, was ich willTo bring me anything
Alle werden mich mit Neid und Gier ansehenEveryone will look at me with envy and with greed
Ich werde mich in ihrer Aufmerksamkeit sonnenI'll revel in their attention
Und BergenAnd mountains
Oh, Berge voller DingeOh mountains o' things

Süßes, faules LebenSweet lazy life
Champagner und KaviarChampagne and caviar
Ich hoffe, du kommst und findest michI hope you'll come and find me
Denn du weißt, wer wir sindCause you know who we are
Diejenigen, die das Beste im Leben verdienenThose who deserve the best in life
Und wissen, was Geld wert istAnd know what money's worth
Und die, deren einziges UnglückAnd those whose sole misfortune
Es war, bei Bergen voller Nichts geboren zu werdenWas having mountains o' nothing at birth

Oh, sie sagen mirOh they tell me
Es gibt noch Zeit, meine Seele zu rettenThere's still time to save my soul
Sie sagen mirThey tell me
Lege alles niederRenounce all
Lege all die materiellen Dinge nieder, die duRenounce all those material things you gained by
Durch Ausbeutung anderer Menschen gewonnen hastExploiting other human beings

Verbrauche mehr, als du brauchstConsume more than you need
Das ist der TraumThis is the dream
Mach dich zum BettlerMake you pauper
Oder zur KöniginOr make you queen
Ich werde nicht einsam sterbenI won't die lonely
Ich hab' alles gut geplantI'll have it all prearranged
Ein Grab, das tief und breit genug istA grave that's deep and wide enough
Für mich und all meine Berge voller DingeFor me and all my mountains o' things

Meistens fühle ich mich einsamMostly I feel lonely
Gute, gute Menschen sindGood good people are
Gute Menschen sind nurGood people are only
Meine SprungbretterMy stepping stones
Es wird all meine Berge voller Dinge brauchenIt's gonna take all my mountains o' things
Um mich zu umgebenTo surround me
Halt all meine Feinde fernKeep all my enemies away
Halte meine Traurigkeit und Einsamkeit in SchachKeep my sadness and loneliness at bay

Ich werde träumen, träumen, träumenI'll be dreaming, dreaming, dreaming
TräumenDreaming