Traducción generada automáticamente

Be Careful Of My Heart
Tracy Chapman
Wees Voorzichtig Met Mijn Hart
Be Careful Of My Heart
Jij en je lieve glimlachYou and your sweet smile
Jij en je verleidelijke manierenYou and your tantalizing ways
Jij en je honinglippenYou and your honey lips
Jij en al die zoete dingen die ze zeggenYou and all the sweet things that they say
Jij en je wilde, wilde manierenYou and your wild wild ways
Op een dag liep je zomaar wegOne day you just up and walked away
Je liet me pijn doenYou left me hurting
Maar ik kan je dat nu vergevenBut I can forgive you for that now
Je leerde me ietsYou taught me something
Iets dat me de helft van mijn leven kostte om te lerenSomething took half my life to learn
Als je jezelf helemaal weggeeftWhen you give all yourself away
Zeg dan gewoon tegen hen dat ze voorzichtig moeten zijn met je hartJust tell them to be careful of your heart
Wees voorzichtig met mijn hart, hartBe careful of my heart, heart
Wees voorzichtig met dit hart van mijBe careful of this heart of mine
Wees voorzichtig met mijn hart, hartBe careful of my heart, heart
Het kan zomaar breken en splinters sturenIt just might break and send some splinters flying
Wees voorzichtig met mijn hart, hartBe careful of my heart, heart
Wees voorzichtigBe careful
Jij jij jijYou you you
Jij jij jijYou you you
Jij jij jijYou you you
Nam mijn liefdeTook my love
Dacht dat je alles namThought you took it all
Jij jij jijYou you you
Jij jij jijYou you you
Jij jij jijYou you you
Nam mijn liefdeTook my love
En nu ben je wegAnd now you're gone
Maar ik val niet uit elkaarBut I'm not breaking down
En ik breek nietAnd I'm not falling apart
Ik verloor gewoon een beetje geloofI just lost a little faith
Toen je mijn hart brakWhen you broke my heart
Als ik een kans kreeg, zou ik het misschien opnieuw proberenGiven a chance I might try it again
Maar ik zou het deze keer niet allemaal op het spel zettenBut I wouldn't risk it all this time
Ik zouI'd save
Een beetje liefde voor mezelf bewarenA little love for myself
Voldoende om mijn hart te helenEnough for my heart to mend
Een beetje liefde voor mezelfA little love for myself
Op een dag zou ik misschien weer kunnen houden vanOne day I just might love again
Op een dag zou een zoete glimlach me kunnen omdraaienOne day some sweet smile might turn my head
Op een dag zou ik mezelf misschien helemaal weggevenOne day I just might give all myself away
Op een dagOne day
Op een dagOne day
Op een dagOne day




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tracy Chapman y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: