Traducción generada automáticamente
So
So
So machst du ein bisschen GeldSo you make a little money
Mit der Arbeit anderer LeuteOff of somebody else's sweat
So hungern manche ein wenigSo some people starve a little
Während du fett wirstWhile you get fat
Während du fett wirstWhile you get fat
So schuftest du und schuftestSo you grind and grind
Und drängst und schubstAnd you push and shove
Und behauptest, die, die es am meisten verdienenAnd claim that those most worthy
Bekommen, was ihnen zustehtWill get what they deserve
Was ihnen zustehtWhat they deserve
Es kann nicht wahr seinIt can't be true
Es kann nicht wahr seinIt can't be true
Denn ich habe zu viele hungrige Gesichter gesehenBecause I've seen too many hungry faces
Ich habe zu viele wie dich gesehenI've seen too many with the likes of you
Es kann nicht wahr seinIt can't be true
Für dich hat alles seinen PreisFor you everything has it's price
Du gibst nichts umsonst herYou give nothing away for free
Wenn Stille wirklich Gold wäreIf silence were truly golden
Könnte wohl niemand schlafenI guess no one could sleep
Niemand könnte schlafenNo one could sleep
Du hast Geld an deinen FingerspitzenYou have money at your fingertips
Menschen auf AbrufPeople at your beck and call
Und du bist dumm genugAnd you're fool enough
Zu denken, für einen PreisTo think for a price
Kannst du die ganze weite Welt habenYou can have the whole wide world
Für unser aller WohlFor all our sake's
Und für unser aller LebenAnd all our lives
Müssen wir hoffen, dass die WorteWe must hope the words
Die von deinen Lippen kommenThat come from your lips
Wir müssen hoffen, dass diese Worte Lügen sindWe must hope those words are lies
Für unser aller WohlFor all our sake's
Und für unser aller LebenAnd all our lives
Müssen wir hoffen, dass die TräumeWe must hope the dreams
Seelenlose Visionen, die du hastSoulless visions that you have
Nie verwirklicht werdenAre never realized
SoSo
Du hast ein großes HausYou've got a big house
Und fährst ein schickes AutoAnd you drive a fancy car
Was macht es schon, wenn deine Taschen voll sindSo what if your pockets are full
Wenn du ein leeres Herz hastIf you have an empty heart
Du schnippst mit den FingernYou snap your fingers
Und das Wasser teilt sichAnd all the waters part
Was macht es schon, wenn die Leute sich verbeugenSo what if the people bow down
Wenn sie dir keine Beachtung schenkenIf they show you no regard
Deine linke HandYour left hand
Beobachtet immer deine rechteAlways watches your right
Was macht es schon, wenn du an Gott glaubstSo what if you trust in God
Wenn du nachts nicht schlafen kannstIf you can't sleep at night
Du denkst, du hast es geschafftYou think you've made it
Du denkst, du hast, was jeder willYou think you've got what everyone wants
Was macht es schon, wenn du ein dicker Mann bistSo what if you're a big fat man
Mit einem kleinen leeren HerzenWith an empty little heart
Der ein bisschen Geld gemacht hatWho has made a little money
Mit der Arbeit anderer LeuteOff of somebody else's sweat
Der gesehen hat, wie die Menschen hungernWho watched the people starve
Während du fett wurdestWhile you got fat
Während du fett wurdestWhile you got fat
Du wurdest fettYou got fat
Du wurdest fettYou got fat




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tracy Chapman y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: