Cavalgadas no Rio Grande

Cabalgatas en el Río Grande

Cavalgadas no Rio Grande

Calzo de nuevo mis botas bailarinasCalço de novo minhas botas dançadeira
Que alisan el polvo al marcar el suelo batidoQue alisa poeira num riscar do chão batido
Pues hay fandango llegado de la faena camperaPois tem fandango chega da lida campeira
Escucho la vaneira murmurando en mi oídoOuço a vaneira resmungando em meu ouvido
Y despacito voy llegando al encuentroE a despacito vou chegando no entreveiro
Soy el primero en tocar la acordeón gaiteiroSou o primeiro toque a cordeona gaiteiro
Llegué contento para un galope prometidoCheguei faceiro prum galope prometido
(Entro al baile y escucho el toque fronterizo(entro no baile e escuto toque fronteiro
Del chamamé de la chamarrita castellanaDo chamamé da chamarrita castelhana
Bailo la vaneira con paso bugiu serranoDanço a vaneira com passo bugiu serrano
Galopo campos a dentazos del ventanaGalopo campos aos dentasso do ventana
Y en un vals descanso de la tropaE numa valsa eu descanso da tropeada
Para tropezar milongas por donde andePara tropear milongas por onde ande
Qué hermoso es saber que al sonar de la gaitaQue coisa linda saber que ao toque da gaita
Hay cabalgatas por los campos del Río Grande)Tem cavalgadas pelos campos do rio grande)
No aflojo el casco, estoy peinado en vanerónNão frouxo o casco sou penteado em vanerão
El polvo del suelo manchando tu vestidoO pó do chão rebocando em teu vestido
Toca gaiteiro que una noche es poco plazoToca gaiteiro que uma noite é pouco prazo
Para el retraso de tanto tiempo perdidoPara o atraso de tanto tempo perdido